Lyrics and translation The Stooges - Louie Louie (The Olympic Studio Tapes, London July 1972)

Louie Louie (The Olympic Studio Tapes, London July 1972)

Yeah, woo
Alright, baby

Louie, louie, oh baby
Yeah, where I go?
Louie, louie, yeah baby
Yeah, where I go?

Yeah, it's a fine little girl, waits for me
She's just a little girl across the way
Everything I Do, is backup alone
Never again I lay alone

Said, Louie, Louie, oh
Yeah, where I go?, yeah
Louie, louie, oh, baby
Yeah, where I go?

Now see Jamaica, and the moon, moon, moon
It won't be long, so take it out
Outstanding arms again
Said, never again, I lay again

I said, Louie, louie, oh baby
So, where I go?
Louie, louie, oh baby
So, where I go?

Oh, stop that, stop that

Yeah, let's do that
Say what?

Louie Louie (The Olympic Studio Tapes, Londres juillet 1972)

Ouais, ouais
D'accord, bébé

Louie, Louie, oh bébé
Ouais, où je vais ?
Louie, Louie, ouais bébé
Ouais, où je vais ?

Ouais, c'est une petite fille bien, elle m'attend
Elle est juste une petite fille de l'autre côté de la rue
Tout ce que je fais, c'est dormir seul
Jamais plus je ne dormirai seul

J'ai dit, Louie, Louie, oh
Ouais, où je vais ?, ouais
Louie, Louie, oh, bébé
Ouais, où je vais ?

Maintenant tu vois la Jamaïque, et la lune, lune, lune
Ca ne va pas tarder, alors sors-la
Bras exceptionnels encore
J'ai dit, jamais plus, je ne vais pas dormir seul

J'ai dit, Louie, Louie, oh bébé
Alors, où je vais ?
Louie, Louie, oh bébé
Alors, où je vais ?

Oh, arrête ça, arrête ça

Ouais, faisons ça
Quoi ?