The Storey Sisters - Bad Motorcycle - translation of the lyrics into Russian

Bad Motorcycle - The Storey Sisterstranslation in Russian




Bad Motorcycle
Плохой мотоцикл
I was on my way to school
Я шла в школу,
When a fellow I did meet
Когда встретила парня,
He took me by the hand
Он взял меня за руку
And he told me I was sweet
И сказал, что я милая.
And I knew by the way he spoke
И я поняла по его словам,
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom
Что он плохой мотоцикл, бум-бум-бум.
Yes, I knew by the way he spoke
Да, я поняла по его словам,
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom
Что он плохой мотоцикл, бум-бум-бум.
We walked home alone
Мы шли домой одни,
He asked me for my phone
Он спросил мой номер,
He told me it was Dan
Сказал, что он Дэн,
And I know he went insane
И я знаю, он сошел с ума.
And I knew by the way he spoke
И я поняла по его словам,
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom
Что он плохой мотоцикл, бум-бум-бум.
Yes, I knew by the way he spoke
Да, я поняла по его словам,
He was a bad motorcycle
Что он плохой мотоцикл.
I'm not drivin' by the place
Я не проезжаю мимо того места,
I knew this one was on the make
Я знала, что этот парень заигрывает.
He has the heart of a muffin
У него сердце как у кексика,
'Cause he was really sayin' somethin'
Потому что он действительно что-то говорил,
He had my heart just on the shelf
Мое сердце было на полке,
He is really somethin' else
Он действительно что-то особенное.
As I went home, sat down to wait
Когда я пришла домой и села ждать,
He called me at eight not one minute late
Он позвонил мне в восемь, ни минутой позже.
And I knew by the way he spoke
И я поняла по его словам,
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom
Что он плохой мотоцикл, бум-бум-бум.
Yes, I knew by the way he spoke
Да, я поняла по его словам,
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom
Что он плохой мотоцикл, бум-бум-бум.
(Instrumental & guitar solo)
(Инструментальная часть и гитарное соло)
As I went home sat down to wait
Когда я пришла домой и села ждать,
He dialed me at eight, not one minute late
Он позвонил мне в восемь, ни минутой позже.
And I knew by the way he spoke
И я поняла по его словам,
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom
Что он плохой мотоцикл, бум-бум-бум.
Yes, I knew by the way he spoke
Да, я поняла по его словам,
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom
Что он плохой мотоцикл, бум-бум-бум.
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom
Что он плохой мотоцикл, бум-бум-бум.
He was a bad, bad motorcycle.
Он был плохой, плохой мотоцикл.
(Audience applause)
(Аплодисменты)





Writer(s): Al Browne, Frederick Williams, George Williams


Attention! Feel free to leave feedback.