Lyrics and translation The Stranglers - A Soldier's Diary
I
guess
it′s
time
to
go
Думаю,
пора
идти.
I
won't
be
leaving
though
Но
я
не
уйду.
Not
just
yet...
Не
сейчас...
I
need
some
time
to
think!
Мне
нужно
время
подумать!
Tryin′
to
read
the
signs
Пытаюсь
прочесть
знаки.
And
go
between
the
lines
И
идти
между
строк.
With
no
luck...
Если
не
повезет...
Don't
really
give
a
fuck!
На
самом
деле
мне
наплевать!
I
can't
feel
my
legs!
Я
не
чувствую
ног!
I
can
feel
the
blood
Я
чувствую
кровь.
It′s
rushin′
to
my
head!
Это
ударяет
мне
в
голову!
I'll
take
a
good
deep
breath,
Я
сделаю
хороший
глубокий
вдох,
′Cause
I'll
be
cheatin′
death
потому
что
буду
обманывать
смерть.
Here
today...
Сегодня
здесь...
Hope
it
all
goes
my
way!
Надеюсь,
все
пойдет
по-моему!
I
can't
feel
my
legs!
Я
не
чувствую
ног!
I
can
feel
the
blood
Я
чувствую
кровь.
It′s
rushin'
to
my
head!
Это
ударяет
мне
в
голову!
I
can't
feel
my
legs!
(can′t
feel
my
legs)
Я
не
чувствую
своих
ног!
(не
чувствую
своих
ног)
I
can
feel
the
blood
(the
blood,
it′s
rushin')
Я
чувствую
кровь
(кровь,
она
хлещет).
It′s
rushin'
to
my
head!
Это
ударяет
мне
в
голову!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.