Bear Cage (12" mix) - The Stranglers translation in German

Bear Cage (12" mix)

I work hard, I'm saving my marks
Watch what I do when I swim with the sharks
A new race and a new way to race
Feel ashamed as I live a disgrace

Gee, (G.) I'm (M.) living (B.H.) in a bear cage
Gee, (G.) I'm (M.) living (B.H.) in a bear cage

They never told me what was the truth
Just a young man losing his youth
Sell cars, sell meat, selling anything
Save up just to live like a king

Gee, (G.) I'm (M.) living (B.H.) in a bear cage
Gee, (G.) I'm (M.) living (B.H.) in a bear cage

Bear cage
Bear cage
Bear cage
Bear cage

You can keep your Brussels and Amsterdam
Give me back my summer in Dresden, man
But they still got peace police over there
Drawing lines on a map just to show I'm there

Gee, (G.) I'm (M.) living (B.H.) in a bear cage
Gee, (G.) I'm (M.) living (B.H.) in a bear cage

Bear cage
Bear cage
Bear cage
Bear cage

G.M.B.H. x 14

Gee, (G.) I'm (M.) living (B.H.) in a bear cage
X 14 to fade

Bärenkäfig (12" Mix)

Ich arbeite hart, spare meine Zeichen
Sieh, was ich tu, wenn ich mit Haien schwimme
Eine neue Rasse, neue Wettfahrt-Weise
Fühl mich beschämt, leb in entehrendem Gleise

Mensch, (G.) leb ich (M.) hier (B.H.) im Bärenkäfig
Mensch, (G.) leb ich (M.) hier (B.H.) im Bärenkäfig

Sie sagten nie, was Wahrheit sei
Nur junger Mann, verliert seine Zeit
Verkauf Autos, Fleisch, alles rundherum
Spar nur, um wie ein König zu leb'n dran

Mensch, (G.) leb ich (M.) hier (B.H.) im Bärenkäfig
Mensch, (G.) leb ich (M.) hier (B.H.) im Bärenkäfig

Bärenkäfig
Bärenkäfig
Bärenkäfig
Bärenkäfig

Behalt nur Brüssel und Amsterdam
Gib mir Dresdner Sommer zurück, Frau
Doch dort gibt's noch Friedenspolizei
Zieh'n Linien auf Karten, zeigen wo ich sei

Mensch, (G.) leb ich (M.) hier (B.H.) im Bärenkäfig
Mensch, (G.) leb ich (M.) hier (B.H.) im Bärenkäfig

Bärenkäfig
Bärenkäfig
Bärenkäfig
Bärenkäfig

G.M.B.H. x 14

Mensch, (G.) leb ich (M.) hier (B.H.) im Bärenkäfig
14x bis zum Verklingen