Lyrics and translation The Stranglers - Big In America (7" Edit)

Big In America (7" Edit)

I met a roach in America
His family had a massive tree

They live just about everywhere -
He was big in America
He was big in America.

I met a vet in America
He was alive
He was in overdrive

He′d just been around everywhere -
He was big in America
He was big in America.

And when you're big in America you like to live in America -
You won′t be on your own -
And since you're big in America
You might as well make America your home.
Big in America!

I met a girl in America
She wore the pants
Cross the big expanse

She was whipping men everywhere -
She was big in America
She was big in America.

And when you're big in America you like to live in America -
Big in America!
Big in America!
Big in America!

Большой В Америке (7" версия)

Встретил я таракана в Америке,
У его семейства — огромное древо.

Живут они практически везде —
Он был большой шишкой в Америке,
Он был большой шишкой в Америке.

Встретил я ветерана в Америке,
Он был жив,
Он был на взводе.

Он только что побывал повсюду —
Он был большой шишкой в Америке,
Он был большой шишкой в Америке.

И когда ты большая шишка в Америке, тебе нравится жить в Америке —
Ты не будешь одна —
И раз уж ты большая шишка в Америке,
Ты вполне можешь сделать Америку своим домом.
Большая шишка в Америке!

Встретил я девушку в Америке,
Она носила брюки,
Пересекла огромные просторы.

Она охмуряла мужчин повсюду —
Она была большой шишкой в Америке,
Она была большой шишкой в Америке.

И когда ты большая шишка в Америке, тебе нравится жить в Америке —
Большая шишка в Америке!
Большая шишка в Америке!
Большая шишка в Америке!