The Stranglers - Blue Sister - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stranglers - Blue Sister




Blue sister please don't cry
Голубая сестра пожалуйста не плачь
Blue sister dry your eyes
Голубая сестра вытри слезы
Your lover's been taken away by some friends
Твоего любовника увели какие-то друзья.
That he met in the night
Которую он встретил ночью.
That scene's not a new one to you
Эта сцена для тебя не нова.
You've seen it a million times too
Ты тоже видел это миллион раз.
The players, their lines are old too
Игроки, их линии тоже устарели.
Blue sister know that I care about you
Голубая сестра, знай, что я забочусь о тебе.
Blues sister are no cure
Блюз сестра не лекарство
For you sister that's for sure
Для тебя сестра это точно
Your eyes have been shouldering pain
В твоих глазах отражалась боль.
And the tears show emotion so pure
И слезы показывают такие чистые эмоции.
That scene's not a new one to you
Эта сцена для тебя не нова.
You've seen it a million times too
Ты тоже видел это миллион раз.
The players, their lines are old too
Игроки, их линии тоже устарели.
Blue sister know that I care about you
Голубая сестра, знай, что я забочусь о тебе.
Blue sister you'll survive
Голубая сестра ты выживешь
Blue sister's inner drive is
Внутренний драйв голубой сестры-это ...
Your man don't drive him away
Твой мужчина не прогоняй его
If you want him here staying alive
Если ты хочешь, чтобы он остался жив.
That scene's not a new one to you
Эта сцена для тебя не нова.
You've seen it a million times too
Ты тоже видел это миллион раз.
The players, their lines are old too
Игроки, их линии тоже устарели.
Blue sister know that I care about you
Голубая сестра, знай, что я забочусь о тебе.





Writer(s): Brian John Duffy, David Paul Greenfield, Jean Jacques Burnel, Hugh Alan Cornwell


Attention! Feel free to leave feedback.