Down in the Sewer (Medley) - The Stranglerstranslation in French
Down
in
the
sewer
Dans
les
égouts
Picking
up
quite
a
lot
of
empty
coca
cola
cans
Je
ramasse
pas
mal
de
canettes
de
coca
vides
And
there
sure
are
a
lot
of
them
around
here
Et
il
y
en
a
vraiment
beaucoup
ici
How
did
I
get
down
here?
Comment
suis-je
arrivé
ici
?
Well
it's
a
long
story.
Eh
bien,
c'est
une
longue
histoire.
I
should
have
stayed
down
home
out
on
the
farm
J'aurais
dû
rester
à
la
maison
à
la
ferme
And
kept
my
tootsies
warm
instead
of
freezing
them
off
down
here
Et
garder
mes
petits
pieds
au
chaud
au
lieu
de
les
geler
ici
There's
lots
of
rats
down
here
Il
y
a
beaucoup
de
rats
ici
You
can
see
the
whites
of
their
eyes
Tu
peux
voir
le
blanc
de
leurs
yeux
They
got
sharp
teeth
Ils
ont
des
dents
acérées
Deep
breath
Respire
profondément
And
lots
of
diseases
Et
plein
de
maladies
People
say
you
shouldn't
stay
down
here
too
long
Les
gens
disent
qu'il
ne
faut
pas
rester
ici
trop
longtemps
Lose
your
sense
of
light
and
dark
Tu
perds
ton
sens
de
la
lumière
et
de
l'obscurité
Lose
your
sense
of
smell
Tu
perds
ton
odorat
I
tell
you
what
I'm
gonna
do
Je
vais
te
dire
ce
que
je
vais
faire
Gonna
make
love
to
a
water
rat
or
two
Je
vais
faire
l'amour
avec
un
ou
deux
rats
d'eau
And
breed
a
family
Et
créer
une
famille
They'll
be
called
the
survivors
Ils
s'appelleront
les
survivants
You
know
why?
Tu
sais
pourquoi
?
No
Non
They're
gonna
survive
Ils
vont
survivre
I'll
see
you
in
the
sewer
darling
Je
te
verrai
dans
les
égouts,
ma
chérie
And
don't
be
late
Et
ne
sois
pas
en
retard
I'll
see
you
in
the
sewer
Je
te
verrai
dans
les
égouts
I'll
see
you
in
the
sewer,
the
sewer,
the
sewer
Je
te
verrai
dans
les
égouts,
les
égouts,
les
égouts
I'll
see
you
in
the
sewer
Je
te
verrai
dans
les
égouts
I'll
see
you
in
the
sewer
Je
te
verrai
dans
les
égouts
I'll
see
you
in
the
sewer
Je
te
verrai
dans
les
égouts
I'll
see
you
in
the
sewer
Je
te
verrai
dans
les
égouts
I'll
see
you
in
the
sewer
Je
te
verrai
dans
les
égouts
I'll
see
you
in
the
sewer
Je
te
verrai
dans
les
égouts
Rate the translation
1
Peaches - Radio Edit
2 Cruel Garden
3 Strange Little Girl
4 Love 30
5 La Folie
6 How to Find True Love and Happiness in the Present Day
7 Golden Brown
8 It Only Takes Two to Tango
9 The Man They Love To Hate
10 Duchess
11 Shah Shah a Go Go
12 No More Heroes
13 Something Better Change
14 Bring On the Nubiles
15 Dagenham Dave
16 Dead Ringer
17 Bitching
18 I Feel Like a Wog
19 Go Buddy Go
20 Choosey Susie
21 Down in the Sewer (Medley)
22 Ugly
23 (Get A) Grip [On Yourself]
24 Peaches
25 Hanging Around
26 Princess Of The Streets
27 London Lady
28 Goodbye Toulouse
29 Don’t Bring Harry
30 Nuclear Device (The Wizard of Aus)
31 Baroque Bordello
32 Do You Wanna?
33 In The Shadows
34 Threatened
35 Curfew
36 Toiler On the Sea
37 Hey! (Rise of the Robots)
38 Sweden (All Quiet On The Eastern Front)
39 Outside Tokyo
40 Nice 'N Sleazy
41 Rok It To The Moon
42 Tank
43 5 Minutes
44 Straighten Out
45 Peasant In the Big Shitty
46 Burning Up Time
47 English Towns
48 School Mam
49 (Get a) Grip [On Yourself] [Grip '89 Remix]
50 No More Heroes (Radio Edit)
51 Walk On By - Radio Edit
52 Sverige
53 N'Emmenes Pas Harry
54 Bear Cage - 12'' Extended Mix
55 Shah Shah a Go Go - 12'' Version
56 The Meninblack (Waiting for 'Em)
57 La Folie - Radio Edit
58 Peasant in the Big Shitty - Live at The Nashville '76
59 Tits - Live at The Hope And Anchor
60 In the Shadows - Live at The Hope And Anchor;Edit
61 Pin Up
62 Ain't Nothin' to It
63 The Meninblack (Waiting for 'Em) - Instrumental
64 Let Me Introduce You To the Family
65 Genetix
66 Fools Rush Out
67 Yellowcake UF6
68 Vietnamerica
69 Bear Cage
70 Who Wants the World
71 Waltzinblack
72 Just Like Nothing On Earth
73 Second Coming
74 Waiting For the Meninblack
75 Turn the Centuries, Turn
76 Two Sunspots
77 Four Horsemen
78 Thrown Away
79 Manna Machine
80 Hallow to Our Men
81 Top Secret
82 Man in White
83 Non Stop
84 Everybody Loves You When You're Dead
85 Tramp
86 Sometimes
87 Dead Loss Angeles
88 Ice
89 Death and Night and Blood (Yukio)
90 Enough Time
91 Shut Up
92 Walk On By
93 Mean to Me
94 Old Codger
95 Longships
96 The Raven
2 Cruel Garden
3 Strange Little Girl
4 Love 30
5 La Folie
6 How to Find True Love and Happiness in the Present Day
7 Golden Brown
8 It Only Takes Two to Tango
9 The Man They Love To Hate
10 Duchess
11 Shah Shah a Go Go
12 No More Heroes
13 Something Better Change
14 Bring On the Nubiles
15 Dagenham Dave
16 Dead Ringer
17 Bitching
18 I Feel Like a Wog
19 Go Buddy Go
20 Choosey Susie
21 Down in the Sewer (Medley)
22 Ugly
23 (Get A) Grip [On Yourself]
24 Peaches
25 Hanging Around
26 Princess Of The Streets
27 London Lady
28 Goodbye Toulouse
29 Don’t Bring Harry
30 Nuclear Device (The Wizard of Aus)
31 Baroque Bordello
32 Do You Wanna?
33 In The Shadows
34 Threatened
35 Curfew
36 Toiler On the Sea
37 Hey! (Rise of the Robots)
38 Sweden (All Quiet On The Eastern Front)
39 Outside Tokyo
40 Nice 'N Sleazy
41 Rok It To The Moon
42 Tank
43 5 Minutes
44 Straighten Out
45 Peasant In the Big Shitty
46 Burning Up Time
47 English Towns
48 School Mam
49 (Get a) Grip [On Yourself] [Grip '89 Remix]
50 No More Heroes (Radio Edit)
51 Walk On By - Radio Edit
52 Sverige
53 N'Emmenes Pas Harry
54 Bear Cage - 12'' Extended Mix
55 Shah Shah a Go Go - 12'' Version
56 The Meninblack (Waiting for 'Em)
57 La Folie - Radio Edit
58 Peasant in the Big Shitty - Live at The Nashville '76
59 Tits - Live at The Hope And Anchor
60 In the Shadows - Live at The Hope And Anchor;Edit
61 Pin Up
62 Ain't Nothin' to It
63 The Meninblack (Waiting for 'Em) - Instrumental
64 Let Me Introduce You To the Family
65 Genetix
66 Fools Rush Out
67 Yellowcake UF6
68 Vietnamerica
69 Bear Cage
70 Who Wants the World
71 Waltzinblack
72 Just Like Nothing On Earth
73 Second Coming
74 Waiting For the Meninblack
75 Turn the Centuries, Turn
76 Two Sunspots
77 Four Horsemen
78 Thrown Away
79 Manna Machine
80 Hallow to Our Men
81 Top Secret
82 Man in White
83 Non Stop
84 Everybody Loves You When You're Dead
85 Tramp
86 Sometimes
87 Dead Loss Angeles
88 Ice
89 Death and Night and Blood (Yukio)
90 Enough Time
91 Shut Up
92 Walk On By
93 Mean to Me
94 Old Codger
95 Longships
96 The Raven
Attention! Feel free to leave feedback.