Lyrics and translation The Stranglers - Dreamtime

Dreamtime

The only way for us to be alone
Into the earth and in the stone
When you wanna be on your own, is dreamtime

I am there in the rock
From the start of the total clock
All of my dreams can interlock, in dreamtime

Share my dreamtime
Share my dreamtime

To be there everyday
Letting curiousity point the way
Never felt I had a pleasant stay, in dreamtime

The sites are there before the eyes
History is crystallised
Every place has got a special size, in dreamtime

Share my dreamtime
Share my dreamtime
Share my dream
We won't have to touch x2
We won't say too much
The only thing for us to do
Is walk about and then appreciate the view

Share my dreamtime

Rêves

Le seul moyen de nous retrouver seul.e.s
Dans la terre et dans la pierre
Quand tu as besoin de te retrouver seul.e, rêves

Je suis là-bas dans le rock
Dès l'invention de l'horloge
Tous mes rêves peuvent s'emboîter, dans les rêves

Partage mes rêves
Partage mes rêves

Pour y être tous les jours
En laissant la curiosité me guider
Je n'ai jamais ressenti de plaisir à rester, dans les rêves

Les visions sont là devant nos yeux
L'histoire est figée
Chaque lieu a sa taille particulière, dans les rêves

Partage mes rêves
Partage mes rêves
Partage mon rêve
Nous n'aurons pas à nous toucher x2
On ne se dira pas grand-chose
La seule chose qu'on ait à faire
C'est se balader et apprécier le panorama

Partage mes rêves