The Stranglers - Duchess (Live Giants Tour 2012) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stranglers - Duchess (Live Giants Tour 2012)




Duchess (Live Giants Tour 2012)
Герцогиня (Giants Tour 2012)
Duch of the terrace never grew up
Герцогиня с террасы так и не повзрослела,
I hope she never will
И надеюсь, никогда не повзрослеет.
Broken down TV sits in the corner
Сломанный телевизор стоит в углу,
Picture′s standing still
Картинка застыла.
Standing still
Застыла.
Duch of the terrace knows all her heritage
Герцогиня с террасы знает всё своё наследие,
Says she's Henry′s kid
Говорит, что она дитя Генриха.
Knows all the history in her family
Знает всю историю своей семьи,
Needs a man, God forbid!
Ей нужен мужчина, упаси Боже!
God forbid!
Упаси Боже!
And it sounds like an empty house
И это звучит как пустой дом,
Standing still
Застывший.
And it's quieter than a mouse
И тише, чем мышь,
Standing still
Застывшая.
Duch of the terrace never grew up
Герцогиня с террасы так и не повзрослела,
I hope she never will
И надеюсь, никогда не повзрослеет.
Says she's an heiress, sits in her terrace
Говорит, что она наследница, сидит на своей террасе,
Says she′s got time to kill
Говорит, что у неё есть время, чтобы убить.
Time to kill
Время, чтобы убить.
And the Rodney′s are queuing up
И Родни выстраиваются в очередь,
God forbid!
Упаси Боже!
And they all want to win the cup
И все они хотят выиграть кубок,
God forbid!
Упаси Боже!
Duchess - Duchess
Герцогиня - Герцогиня
Duchess - Duchess
Герцогиня - Герцогиня
Duchess - Duchess
Герцогиня - Герцогиня
And the Rodney's are queuing up
И Родни выстраиваются в очередь,
God forbid!
Упаси Боже!
And the Rodney′s are queuing up
И Родни выстраиваются в очередь,
God forbid!
Упаси Боже!
And the Rodney's are queuing up
И Родни выстраиваются в очередь,
God forbid!
Упаси Боже!






Attention! Feel free to leave feedback.