The Stranglers - Golden Brown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Stranglers - Golden Brown




Golden Brown
Dorée
Golden brown texture like sun
Texture dorée comme le soleil
Lays me down with my mind she runs
Tu m'allonges, mon esprit s'envole
Throughout the night
Tout au long de la nuit
No need to fight
Pas besoin de lutter
Never a frown with golden brown
Jamais un froncement de sourcils avec toi, dorée
Every time, just like the last
À chaque fois, comme la dernière
On her ship tied to the mast
Sur ton navire, lié au mât
To distant lands
Vers des terres lointaines
Takes both my hands
Tu prends mes deux mains
Never a frown with golden brown
Jamais un froncement de sourcils avec toi, dorée
Golden brown finer temptress
Dorée, fine tentatrice
Through the ages she's heading West
À travers les âges, tu te diriges vers l'Ouest
From far away
Venue de loin
Stays for a day
Tu restes un jour
Never a frown with golden brown
Jamais un froncement de sourcils avec toi, dorée
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Never a (never a frown) frown
Jamais un (jamais un froncement) froncement
With golden brown (with golden brown)
Avec toi, dorée (avec toi, dorée)
Never a (never a frown) frown
Jamais un (jamais un froncement) froncement
With golden brown (with golden brown)
Avec toi, dorée (avec toi, dorée)
Never a (never a frown) frown
Jamais un (jamais un froncement) froncement
With golden brown (with golden brown)
Avec toi, dorée (avec toi, dorée)
Never a (never a frown) frown
Jamais un (jamais un froncement) froncement
With golden brown (with golden brown)
Avec toi, dorée (avec toi, dorée)
Never a (never a frown) frown
Jamais un (jamais un froncement) froncement
With golden brown (with golden brown)
Avec toi, dorée (avec toi, dorée)





Writer(s): Hugh Alan Cornwell, Brian John Duffy, David Greenfield, Jean Jacques Burnel


Attention! Feel free to leave feedback.