Lyrics and translation The Stranglers - Ice Queen

Ice Queen

I was never sure of the accurate score
When I sat in for a hand with the Ice Queen
It was just a game with a noble name
When I sat in for a hand with the Ice Queen
I didn't have time The aces weren't mine
I knew the stakes were high
She started melting when I was dealt in
I thought I'd just go along for the ride

I was never sure of the accurate score
When I sat in for a hand with the Ice Queen
Cards were laid and the hand was played
When I sat in for a hand with the Ice Queen
I didn't play fair I was beyond care
The stakes were getting high
She started melting when I was dealt in
I thought I'd just go along for the ride
I thought I'd just go along for the ride

I knew the Ice Queen
I knew the Ice Queen

I was never sure of the accurate score
When I sat in for a hand with the Ice Queen
One day I'd win and the next I'd lose
When I sat in for the blues with the Ice Queen
I didn't play fair I was beyond care
The stakes were getting high
She started melting when I was dealt in
I thought I'd just go along for the ride

I knew the Ice Queen
I knew the Ice Queen

La Reine des Glaces

Je n'ai jamais été sûr du score exact
Quand je me suis assis pour une partie avec la Reine des Glaces
C'était juste un jeu avec un nom noble
Quand je me suis assis pour une partie avec la Reine des Glaces
Je n'avais pas le temps Les as n'étaient pas les miens
Je savais que les enjeux étaient élevés
Elle a commencé à fondre quand j'ai été distribué
Je pensais que j'allais juste suivre le courant

Je n'ai jamais été sûr du score exact
Quand je me suis assis pour une partie avec la Reine des Glaces
Les cartes ont été posées et la main a été jouée
Quand je me suis assis pour une partie avec la Reine des Glaces
Je n'ai pas joué fair-play J'étais au-delà du soin
Les enjeux augmentaient
Elle a commencé à fondre quand j'ai été distribué
Je pensais que j'allais juste suivre le courant
Je pensais que j'allais juste suivre le courant

Je connaissais la Reine des Glaces
Je connaissais la Reine des Glaces

Je n'ai jamais été sûr du score exact
Quand je me suis assis pour une partie avec la Reine des Glaces
Un jour je gagnerais et le lendemain je perdrais
Quand je me suis assis pour le blues avec la Reine des Glaces
Je n'ai pas joué fair-play J'étais au-delà du soin
Les enjeux augmentaient
Elle a commencé à fondre quand j'ai été distribué
Je pensais que j'allais juste suivre le courant

Je connaissais la Reine des Glaces
Je connaissais la Reine des Glaces