Lyrics and translation The Stranglers - In the Shadows - Live at The Hope And Anchor;Edit
When
you′re
walking
on
the
streets
at
night
Quand
tu
marches
dans
les
rues
la
nuit
You
turn
around
and
die
of
fright
Tu
te
retournes
et
tu
meurs
de
peur
What's
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
l'ombre
?
What′s
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
l'ombre
?
Walking
down
the
streets
at
night
En
marchant
dans
les
rues
la
nuit
Turn
around
and
you
can
die
of
fright
Retourne-toi
et
tu
peux
mourir
de
peur
Walking
on
the
streets
at
night
En
marchant
dans
les
rues
la
nuit
Turn
around
and
die
of
fright
Retourne-toi
et
meurs
de
peur
What's
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
l'ombre
?
What's
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
l'ombre
?
Is
it
a
dog?
Est-ce
un
chien
?
Is
it
a
cat?
Est-ce
un
chat
?
Is
it
a
dog?
Est-ce
un
chien
?
What
do
you
think
of
that?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
ça
?
When
you′re
walking
on
the
streets
at
night
Quand
tu
marches
dans
les
rues
la
nuit
Turn
around
and
die
of
fright
Retourne-toi
et
meurs
de
peur
What′s
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
l'ombre
?
What's
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
l'ombre
?
Is
it
a
dog?
Est-ce
un
chien
?
Is
it
a
cat?
Est-ce
un
chat
?
Is
it
a
dog?
Est-ce
un
chien
?
What
do
you
think
of
that?
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
ça
?
When
you′re
walking
on
the
streets
at
night
Quand
tu
marches
dans
les
rues
la
nuit
Moving,
shiny,
bright
En
mouvement,
brillant,
lumineux
Walking
on
the
night
En
marchant
dans
la
nuit
When
you're
walking
on
the
streets
at
night
Quand
tu
marches
dans
les
rues
la
nuit
Look
around
you
Regarde
autour
de
toi
Look
around
you
Regarde
autour
de
toi
When
you′re
walking
on
the
streets
at
night
Quand
tu
marches
dans
les
rues
la
nuit
When
you
turn
around
and
die
of
fright
Quand
tu
te
retournes
et
que
tu
meurs
de
peur
Who's
there
in
the
shadows?
Qui
est
là
dans
l'ombre
?
What′s
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
l'ombre
?
What's
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
l'ombre
?
Look
around
you
Regarde
autour
de
toi
Rate the translation
1
Nuclear Device (The Wizard of Aus)
2 N'Emmenes Pas Harry
3 In The Shadows
4 Sverige
5 Cruel Garden
6 Strange Little Girl
7 Waltzinblack
8 La Folie - Radio Edit
9 La Folie
10 Love 30
11 Golden Brown
12 Vietnamerica
13 Let Me Introduce You To the Family
14 Man in White
15 Just Like Nothing On Earth
16 Top Secret
17 Thrown Away
18 The Meninblack (Waiting for 'Em)
19 Who Wants the World
20 Shah Shah a Go Go - 12'' Version
21 Shah Shah a Go Go
22 Bear Cage (Extended Mix)
23 Bear Cage
24 In the Shadows - Live at The Hope And Anchor;Edit
25 Crabs - Live
26 Wired
27 Don’t Bring Harry
28 Yellowcake UF6
29 (Livin' In a) Bear Cage
2 N'Emmenes Pas Harry
3 In The Shadows
4 Sverige
5 Cruel Garden
6 Strange Little Girl
7 Waltzinblack
8 La Folie - Radio Edit
9 La Folie
10 Love 30
11 Golden Brown
12 Vietnamerica
13 Let Me Introduce You To the Family
14 Man in White
15 Just Like Nothing On Earth
16 Top Secret
17 Thrown Away
18 The Meninblack (Waiting for 'Em)
19 Who Wants the World
20 Shah Shah a Go Go - 12'' Version
21 Shah Shah a Go Go
22 Bear Cage (Extended Mix)
23 Bear Cage
24 In the Shadows - Live at The Hope And Anchor;Edit
25 Crabs - Live
26 Wired
27 Don’t Bring Harry
28 Yellowcake UF6
29 (Livin' In a) Bear Cage
Attention! Feel free to leave feedback.