Lyrics and translation The Stranglers - In The Shadows
When
you′re
walking
on
the
streets
at
night
Quand
tu
marches
dans
la
rue
la
nuit
You
turn
around
and
die
of
fright
Tu
te
retournes
et
tu
meurs
de
peur
What's
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
les
ombres
?
What′s
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
les
ombres
?
Walking
down
the
streets
at
night
Marchant
dans
la
rue
la
nuit
Turn
around
and
you
can
die
of
fright
Retourne-toi
et
tu
peux
mourir
de
peur
Walking
on
the
streets
at
night
Marchant
dans
la
rue
la
nuit
Turn
around
and
die
of
fright
Retourne-toi
et
meurs
de
peur
What's
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
les
ombres
?
What's
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
les
ombres
?
Is
it
a
dog?
Est-ce
un
chien
?
Is
it
a
cat?
Est-ce
un
chat
?
Is
it
a
dog?
Est-ce
un
chien
?
What
do
you
think
of
that?
Qu'en
penses-tu
?
When
you′re
walking
on
the
streets
at
night
Quand
tu
marches
dans
la
rue
la
nuit
Turn
around
and
die
of
fright
Tu
te
retournes
et
tu
meurs
de
peur
What′s
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
les
ombres
?
What's
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
les
ombres
?
Is
it
a
dog?
Est-ce
un
chien
?
Is
it
a
cat?
Est-ce
un
chat
?
Is
it
a
dog?
Est-ce
un
chien
?
What
do
you
think
of
that?
Qu'en
penses-tu
?
When
you′re
walking
on
the
streets
at
night
Quand
tu
marches
dans
la
rue
la
nuit
Moving,
shiny,
bright
En
mouvement,
brillant,
lumineux
Walking
on
the
night
Marchant
dans
la
nuit
When
you're
walking
on
the
streets
at
night
Quand
tu
marches
dans
la
rue
la
nuit
Look
around
you
Regarde
autour
de
toi
Look
around
you
Regarde
autour
de
toi
When
you′re
walking
on
the
streets
at
night
Quand
tu
marches
dans
la
rue
la
nuit
When
you
turn
around
and
die
of
fright
Quand
tu
te
retournes
et
tu
meurs
de
peur
Who's
there
in
the
shadows?
Qui
est
là
dans
les
ombres
?
What′s
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
les
ombres
?
What's
that
in
the
shadows?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
les
ombres
?
Look
around
you
Regarde
autour
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.