Lyrics and translation The Stranglers - Instead of This - Acoustic Version 2011

Instead of This - Acoustic Version 2011

Вместо этого - Акустическая версия 2011

I don't want to talk about it

Я не хочу об этом говорить,

I don't want to greet about it

Я не хочу с тобой здороваться,

I don't want to see you anymore

Я больше не хочу тебя видеть.

I don't want to think about it

Я не хочу об этом думать,

I just want to see you walk out that door

Я просто хочу видеть, как ты уходишь за эту дверь.

Walk out that door

Уходишь за эту дверь.

I don't want to hear about it

Я не хочу об этом слышать,

I don't want to fight about it

Я не хочу об этом спорить,

I don't want to argue anymore

Я больше не хочу ругаться.

I don't want to linger on it

Я не хочу на этом зацикливаться,

I just want to even up the score

Я просто хочу свести счеты.

Walk out that door

Уходи за эту дверь.

You could have had all

Ты могла бы получить всё,

You could have had all the love you wished

Ты могла бы получить всю любовь, которую хотела.

You could have had all

Ты могла бы получить всё,

All I had to give instead of this

Всё, что я мог дать, вместо этого.

Instead of this

Вместо этого.

I don't want to talk about it

Я не хочу об этом говорить,

I don't want to greet about it

Я не хочу с тобой здороваться,

I don't want to see you anymore

Я больше не хочу тебя видеть.

I don't want to think about it

Я не хочу об этом думать,

I just want to see you walk out that door

Я просто хочу видеть, как ты уходишь за эту дверь.

Walk out that door

Уходишь за эту дверь.

You could have had all

Ты могла бы получить всё,

You could have had all the love you wished

Ты могла бы получить всю любовь, которую хотела.

You could have had all

Ты могла бы получить всё,

All I had to give instead of this

Всё, что я мог дать, вместо этого.

You could have had all

Ты могла бы получить всё,

You could have had all the love you wished

Ты могла бы получить всю любовь, которую хотела.

You could have had all

Ты могла бы получить всё,

All I had to give instead of this

Всё, что я мог дать, вместо этого.

Instead of this

Вместо этого.

Rate the translation

Writer(s): Hugh Cornwell, Jean Jacques Burnel, Brian Duffy, David Greenfield

Album

Giants (Limited Edition)

date of release

09-03-2012

1 Time Was Once On My Side
2 Lowlands
3 Another Camden Afternoon
4 Tits - Acoustic Version 2011
5 Dutch Moon - Acoustic Version 2011
6 Instead of This - Acoustic Version 2011
7 Don't Bring Harry - Acoustic Version 2011
8 English Towns - Acoustic Version 2011
9 European Female - Acoustic Version 2011
10 Southern Mountains - Acoustic Version 2011
11 15 Steps
12 Adios (Tango)
13 Bitching - Acoustic Version 2011
14 Mine All Mine - Acoustic Version 2011
15 Sanfte Kuss - Acoustic Version 2011
16 Old Codger - Acoustic Version 2011
17 Cruel Garden - Acoustic Version 2011
18 Long Black Veil - Acoustic Version 2011
19 Freedom Is Insane
20 Mercury Rising
21 My Fickle Resolve
22 My Fickle Resolve - Acoustic Version 2011
23 Boom Boom

More albums