Lyrics and translation The Stranglers - Let Me Down Easy (7" edit)
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
When
I
rest
my
weary
head
Когда
я
отдыхаю
своей
усталой
головой
After
all
my
words
are
said
В
конце
концов
мои
слова
сказаны
When
my
eyelids
close
with
the
weight
of
a
hundred
years
Когда
мои
веки
сомкнутся
под
тяжестью
ста
лет
...
Please
Let
me
down
easy
Let
me
down
easy
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое,
оставь
меня
в
покое.
My
boat
can
slip
away
into
a
calmer
sea
Моя
лодка
может
ускользнуть
в
спокойное
море.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
I
know
there′ll
be
nothing
to
fear
Я
знаю,
тебе
нечего
бояться.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
My
body
slips
away
out
into
weightlessness
Мое
тело
ускользает
в
невесомость.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Now
I
know
that
there's
nothing
to
fear
Теперь
я
знаю,
что
бояться
нечего.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
When
I
rest
my
aching
heart
Когда
я
отдыхаю,
мое
больное
сердце
...
After
it′s
been
torn
apart
После
того
как
его
разорвут
на
части
When
my
tears
have
flowed
on
the
tide
of
a
hundred
seas
Когда
мои
слезы
текли
по
волнам
сотен
морей.
Please
Let
me
down
easy
Let
me
down
easy
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое,
оставь
меня
в
покое.
Affection
slips
away
into
my
memory
Привязанность
ускользает
в
мою
память.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
There's
a
better
time
waiting
for
me
Меня
ждут
лучшие
времена.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
Rate the translation
1
Paradise (album version)
2 Was It You? (7" Version)
3 European Female (album version)
4 No Mercy (Cement Mix)
5 Sweet Smell of Success (7" Edit)
6 All Day and All of the Night (album version)
7 Shakin' Like a Leaf - 7" Edit
8 Big In America (7" Edit)
9 Let Me Down Easy (7" edit)
10 No Mercy (7" edit)
11 Skin Deep (7" edit)
12 Midnight Summer Dream (7" Edit)
13 Sweet Smell of Success (Strangled House mix - 12" version)
14 Hot Club (instrumental)
2 Was It You? (7" Version)
3 European Female (album version)
4 No Mercy (Cement Mix)
5 Sweet Smell of Success (7" Edit)
6 All Day and All of the Night (album version)
7 Shakin' Like a Leaf - 7" Edit
8 Big In America (7" Edit)
9 Let Me Down Easy (7" edit)
10 No Mercy (7" edit)
11 Skin Deep (7" edit)
12 Midnight Summer Dream (7" Edit)
13 Sweet Smell of Success (Strangled House mix - 12" version)
14 Hot Club (instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.