Let's Celebrate - The Stranglerstranslation in French
Got
the
chance
of
a
real
good
time
J'ai
l'occasion
de
passer
un
bon
moment
If
you're
by
yourself,
don't
hesitate
Si
tu
es
seule,
n'hésite
pas
Spent
too
long
on
a
wooden
fence
J'ai
passé
trop
de
temps
sur
une
clôture
en
bois
If
you
wanna
come
don't
have
to
wait
Si
tu
veux
venir,
tu
n'as
pas
à
attendre
If
you
wanna
come
don't
hesitate
Si
tu
veux
venir,
n'hésite
pas
Let
me
get
to
taste
your
honey
child
Laisse-moi
goûter
à
ton
miel,
mon
enfant
Let's
celebrate
Fêtons
Let's
celebrate
Fêtons
Let's
celebrate
Fêtons
Let's
celebrate
Fêtons
Let's
celebrate
Fêtons
Wave
a
flag
or
sing
a
song
Brandis
un
drapeau
ou
chante
une
chanson
When
you
come
along
let's
celebrate
Quand
tu
arrives,
fêtons
Climb
aboard
the
fun
mobile
Monte
à
bord
du
fun
mobile
There's
plenty
of
room
on
the
tailgate
Il
y
a
de
la
place
dans
le
hayon
There's
plenty
of
room
on
the
tailgate
Il
y
a
de
la
place
dans
le
hayon
Let
me
get
to
taste
your
honey
child
Laisse-moi
goûter
à
ton
miel,
mon
enfant
Let's
celebrate
Fêtons
Let's
celebrate
Fêtons
Let's
celebrate
Fêtons
Let's
celebrate
Fêtons
Let's
celebrate
Fêtons
Look
for
honey
round
the
world
Cherche
du
miel
dans
le
monde
entier
Find
it
in
some
special
girl
Trouve-le
chez
une
fille
spéciale
Maybe
one
maybe
eight
Peut-être
une,
peut-être
huit
Makes
no
odds
let's
celebrate
Peu
importe,
fêtons
Take
some
time
and
run
around
Prends
ton
temps
et
cours
Love
the
world
or
run
it
down
Aime
le
monde
ou
détruis-le
Trouble
is
it's
getting
late
Le
problème,
c'est
qu'il
se
fait
tard
Come
with
me
let's
celebrate
Viens
avec
moi,
fêtons
Let
me
get
to
taste
your
honey
child
Laisse-moi
goûter
à
ton
miel,
mon
enfant
Let
me
get
to
taste
your
honey
child
Laisse-moi
goûter
à
ton
miel,
mon
enfant
Let
me
get
to
taste
your
honey
child
Laisse-moi
goûter
à
ton
miel,
mon
enfant
Rate the translation
1
Dry Day
2 Norman Normal
3 Since You Went Away
4 Too Precious
5 North Winds Blowing
6 No Mercy
7 Let Me Down Easy
8 Skin Deep
9 Ice Queen
10 Aural Sculpture Manifesto
11 (The Strange Circumstances Which Lead To) Vladimir and Olga
12 Midnight Summer Dream / European Female - Live
13 Permission
14 Savage Breast
15 Never Say Goodbye
16 Blue Sister
17 All Roads Lead To Rome
18 Paradise
19 Let's Tango In Paris
20 The European Female (In Celebration Of)
21 Ships That Pass In The Night
22 It's A Small World
23 Uptown
24 Always the Sun (Long Hot Sunny Side Up Mix (12" Version))
25 Punch & Judy
26 Laughing
27 Mayan Skies
28 Shakin' Like a Leaf - 7" Edit
29 Big in America
30 Nice in Nice - 7" Edit
31 Ghost Train
32 You'll Always Reap What You Sow
33 All Day And All Of The Night - Live
34 Punch & Judy - Live
35 Sweet Smell Of Success
36 Someone Like You
37 96 Tears
38 In This Place
39 Let's Celebrate
40 Man Of The Earth
41 Too Many Teardrops
42 Where I Live
43 Out Of My Mind
44 Never To Look Back
45 Instead Of This - Sunny Side Up Mix
46 Poisonality - Sunny Side Up Mix
47 Motorbike - Sunny Side Up Mix
48 Something - Sunny Side Up Mix
49 You - Sunny Side Up Mix
50 ¡Viva Vlad! - Sunny Side Up Mix
51 All Day and All of the Night
52 Nuclear Device (Live)
53 Straighten Out - Live
54 Peaches (Live)
55 North Winds Blowing - Live
56 Hit Man
57 Was It You? (7" Version)
58 Burnham Beeches
59 No More Heroes - Live
60 Was It You? - Live
61 Down In The Sewer - Live
62 Always the Sun (Live)
63 Golden Brown (Live)
64 European Female - Live
65 Who Wants The World - Live
66 Strange Little Girl (Live)
67 Nice 'N' Sleazy (Live)
68 Toiler On The Sea - Live
69 Spain (Live)
70 London Lady - Live
71 Souls - Live
72 Uptown - Live
73 Shakin' Like a Leaf - Live
74 Midnight Summer Dream
75 Was It You? (Live Version)
76 Dreamtime
77 Always The Sun
78 Vladimir Goes To Havana
79 Vladimir and the Beast - Part 3
80 Place de Victoires - Instrumental
81 Hot Club - Riot Mix
82 Achilles Heel
83 Head On the Line
84 In One Door
85 Here & There
86 Mad Hatter
87 Souls
88 Spain
2 Norman Normal
3 Since You Went Away
4 Too Precious
5 North Winds Blowing
6 No Mercy
7 Let Me Down Easy
8 Skin Deep
9 Ice Queen
10 Aural Sculpture Manifesto
11 (The Strange Circumstances Which Lead To) Vladimir and Olga
12 Midnight Summer Dream / European Female - Live
13 Permission
14 Savage Breast
15 Never Say Goodbye
16 Blue Sister
17 All Roads Lead To Rome
18 Paradise
19 Let's Tango In Paris
20 The European Female (In Celebration Of)
21 Ships That Pass In The Night
22 It's A Small World
23 Uptown
24 Always the Sun (Long Hot Sunny Side Up Mix (12" Version))
25 Punch & Judy
26 Laughing
27 Mayan Skies
28 Shakin' Like a Leaf - 7" Edit
29 Big in America
30 Nice in Nice - 7" Edit
31 Ghost Train
32 You'll Always Reap What You Sow
33 All Day And All Of The Night - Live
34 Punch & Judy - Live
35 Sweet Smell Of Success
36 Someone Like You
37 96 Tears
38 In This Place
39 Let's Celebrate
40 Man Of The Earth
41 Too Many Teardrops
42 Where I Live
43 Out Of My Mind
44 Never To Look Back
45 Instead Of This - Sunny Side Up Mix
46 Poisonality - Sunny Side Up Mix
47 Motorbike - Sunny Side Up Mix
48 Something - Sunny Side Up Mix
49 You - Sunny Side Up Mix
50 ¡Viva Vlad! - Sunny Side Up Mix
51 All Day and All of the Night
52 Nuclear Device (Live)
53 Straighten Out - Live
54 Peaches (Live)
55 North Winds Blowing - Live
56 Hit Man
57 Was It You? (7" Version)
58 Burnham Beeches
59 No More Heroes - Live
60 Was It You? - Live
61 Down In The Sewer - Live
62 Always the Sun (Live)
63 Golden Brown (Live)
64 European Female - Live
65 Who Wants The World - Live
66 Strange Little Girl (Live)
67 Nice 'N' Sleazy (Live)
68 Toiler On The Sea - Live
69 Spain (Live)
70 London Lady - Live
71 Souls - Live
72 Uptown - Live
73 Shakin' Like a Leaf - Live
74 Midnight Summer Dream
75 Was It You? (Live Version)
76 Dreamtime
77 Always The Sun
78 Vladimir Goes To Havana
79 Vladimir and the Beast - Part 3
80 Place de Victoires - Instrumental
81 Hot Club - Riot Mix
82 Achilles Heel
83 Head On the Line
84 In One Door
85 Here & There
86 Mad Hatter
87 Souls
88 Spain
Attention! Feel free to leave feedback.