The Stranglers - Lies And Deception - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stranglers - Lies And Deception




Lies And Deception
Ложь и обман
The words
Слова
Came down the line
Доносились по линии,
Just a few words
Всего лишь несколько слов
At a time
За раз.
The meaning
Смысл
It was Clear
Был ясен,
There was no sign of fear
Не было и тени страха.
The scene
Картина,
That they described
Которую они описали,
Were sad
Была печальной,
You could have cried
Можно было заплакать.
The journey′s
Путешествие
Just too long
Слишком долгое,
To even
Чтобы даже
Take the ride
Отправиться в путь.
It's always
Всегда
The same
Одно и то же,
It′s always
Всегда
In vain
Напрасно.
If the truth
Если бы правда
Were only known
Была известна,
If the words
Если бы слова
Had only shown
Только показали.
That lies and deception
Что ложь и обман
They move in one direction
Движутся в одном направлении,
And then in the end you lose...
И в конце концов ты проиграешь...
That lies and deception
Что ложь и обман
They move in one direction
Движутся в одном направлении,
And then in the end you lose...
И в конце концов ты проиграешь...
You lose
Проиграешь.
And now
И теперь
The line is dead
Линия мертва,
You did everything
Ты сделала все,
You ever said
Что когда-либо говорила.
You brought it down
Ты разрушила все,
You turned around
Ты передумала,
And what was said
И что было сказано,
Was said
Было сказано.
The deed is done
Дело сделано,
You've had your fun
Ты повеселилась,
And home again
И домой снова
You'll run
Побежишь.
You know inside
Ты знаешь внутри,
You′ll never hide
Тебе никогда не скрыться,
And what was done
И что было сделано,
Was done
Было сделано.
It′s always
Всегда
The same
Одно и то же,
It's always
Всегда
In vain
Напрасно.
If the truth
Если бы правда
Were only known
Была известна,
If the words
Если бы слова
Had only shown
Только показали.
That lies and deception
Что ложь и обман
They move in one direction
Движутся в одном направлении,
And then in the end you lose...
И в конце концов ты проиграешь...
That lies and deception
Что ложь и обман
They move in one direction
Движутся в одном направлении,
And then in the end you lose...
И в конце концов ты проиграешь...





Writer(s): Jean Jacques Burnel, John Ellis, David Greenfield, Brian Duffy, Paul Roberts (cm)


Attention! Feel free to leave feedback.