Lyrics and translation The Stranglers - London Lady - Live
Little
lady
Petite
dame
With
Dingwall′s
bullshit
Avec
les
conneries
de
Dingwall
You're
so
stupid
Tu
es
si
stupide
Foetid
brainwaves
Des
ondes
cérébrales
fétides
Little
lady
Petite
dame
What
really
happens?
Qu'est-ce
qui
arrive
vraiment
?
When
you
see
mirrors
Quand
tu
vois
des
miroirs
You
get
the
shivers
Tu
frissonnes
Aaaah!
Aaaah !
Making
love
to
Faire
l'amour
à
The
Mersey
Tunnel
Le
tunnel
de
la
Mersey
With
a
sausage,
have
you
ever
been
to
Liverpool?
Avec
une
saucisse,
as-tu
déjà
été
à
Liverpool
?
Please
don′t
talk
much
S'il
te
plaît,
ne
parle
pas
beaucoup
It
burns
my
ears
Cela
me
brûle
les
oreilles
Tonight
you've
talked
for
a
thousand
years
Ce
soir,
tu
as
parlé
pendant
mille
ans
Plastic's
real
when
you′re
real
sick
Le
plastique
est
réel
quand
tu
es
vraiment
malade
Plastic′s
real
when
you're
real
sick
Le
plastique
est
réel
quand
tu
es
vraiment
malade
Plastic′s
real
when
you're
real
sick
Le
plastique
est
réel
quand
tu
es
vraiment
malade
Plastic′s
real
when
you're
real
sick
Le
plastique
est
réel
quand
tu
es
vraiment
malade
Plastic′s
real
when
you're
real
sick
Le
plastique
est
réel
quand
tu
es
vraiment
malade
Plastic's
real
when
you′re
real
sick
Le
plastique
est
réel
quand
tu
es
vraiment
malade
Plastic′s
real
when
you're
real
sick
Le
plastique
est
réel
quand
tu
es
vraiment
malade
Plastic′s
real
when
you're
real
sick
Le
plastique
est
réel
quand
tu
es
vraiment
malade
Tell
me
what
you′ve
got
to
look
so
pleased
about
Dis-moi
ce
que
tu
as
pour
avoir
l'air
si
contente
Tell
me
what
you've
got
to
look
so
pleased
about
Dis-moi
ce
que
tu
as
pour
avoir
l'air
si
contente
Oh
London
Lady
Oh,
London
Lady
Why
did
you
lay
me?
Pourquoi
tu
m'as
couché
?
Your
head
is
crowded
Ta
tête
est
remplie
With
the
names
you′ve
hounded
Des
noms
que
tu
as
traqués
The
lines
around
your
Les
rides
autour
de
tes
Eyes
they
show
me
Yeux
ils
me
montrent
You
realise
the
party's
over,
London
Lady
Tu
réalises
que
la
fête
est
finie,
London
Lady
Party's
over,
London
Lady
La
fête
est
finie,
London
Lady
Tell
me
what
you′ve
got
to
look
so
pleased
about
Dis-moi
ce
que
tu
as
pour
avoir
l'air
si
contente
Tell
me
what
you′ve
got
to
look
so
pleased
about
Dis-moi
ce
que
tu
as
pour
avoir
l'air
si
contente
Rate the translation
1
Midnight Summer Dream
2 Shakin' Like a Leaf - Live
3 Uptown - Live
4 Souls - Live
5 London Lady - Live
6 Spain (Live)
7 Toiler On The Sea - Live
8 Nice 'N' Sleazy (Live)
9 Strange Little Girl (Live)
10 Who Wants The World - Live
11 European Female - Live
12 Golden Brown (Live)
13 Always the Sun (Live)
14 Down In The Sewer - Live
15 Was It You? - Live
16 No More Heroes - Live
17 Burnham Beeches
18 Was It You? (7" Version)
19 Hit Man
20 North Winds Blowing - Live
21 Peaches (Live)
22 Straighten Out - Live
23 Nuclear Device (Live)
24 All Day and All of the Night
25 ¡Viva Vlad! - Sunny Side Up Mix
26 You - Sunny Side Up Mix
27 Something - Sunny Side Up Mix
28 Motorbike - Sunny Side Up Mix
29 Poisonality - Sunny Side Up Mix
30 Instead Of This - Sunny Side Up Mix
31 Never To Look Back
32 Out Of My Mind
33 Where I Live
34 Too Many Teardrops
35 Man Of The Earth
36 Let's Celebrate
37 In This Place
38 96 Tears
39 Someone Like You
40 Sweet Smell Of Success
41 Punch & Judy - Live
42 All Day And All Of The Night - Live
43 Dry Day
44 Norman Normal
45 Since You Went Away
46 Too Precious
47 North Winds Blowing
48 No Mercy
49 Let Me Down Easy
50 Skin Deep
51 Ice Queen
52 Aural Sculpture Manifesto
53 (The Strange Circumstances Which Lead To) Vladimir and Olga
54 Midnight Summer Dream / European Female - Live
55 Permission
56 Savage Breast
57 Never Say Goodbye
58 Blue Sister
59 All Roads Lead To Rome
60 Paradise
61 Let's Tango In Paris
62 The European Female (In Celebration Of)
63 Ships That Pass In The Night
64 It's A Small World
65 Uptown
66 Always the Sun (Long Hot Sunny Side Up Mix (12" Version))
67 Punch & Judy
68 Laughing
69 Mayan Skies
70 Shakin' Like a Leaf - 7" Edit
71 Big in America
72 Nice in Nice - 7" Edit
73 Ghost Train
74 You'll Always Reap What You Sow
75 Was It You? (Live Version)
76 Dreamtime
77 Always The Sun
78 Vladimir Goes To Havana
79 Vladimir and the Beast - Part 3
80 Place de Victoires - Instrumental
81 Hot Club - Riot Mix
82 Achilles Heel
83 Head On the Line
84 In One Door
85 Here & There
86 Mad Hatter
87 Souls
88 Spain
2 Shakin' Like a Leaf - Live
3 Uptown - Live
4 Souls - Live
5 London Lady - Live
6 Spain (Live)
7 Toiler On The Sea - Live
8 Nice 'N' Sleazy (Live)
9 Strange Little Girl (Live)
10 Who Wants The World - Live
11 European Female - Live
12 Golden Brown (Live)
13 Always the Sun (Live)
14 Down In The Sewer - Live
15 Was It You? - Live
16 No More Heroes - Live
17 Burnham Beeches
18 Was It You? (7" Version)
19 Hit Man
20 North Winds Blowing - Live
21 Peaches (Live)
22 Straighten Out - Live
23 Nuclear Device (Live)
24 All Day and All of the Night
25 ¡Viva Vlad! - Sunny Side Up Mix
26 You - Sunny Side Up Mix
27 Something - Sunny Side Up Mix
28 Motorbike - Sunny Side Up Mix
29 Poisonality - Sunny Side Up Mix
30 Instead Of This - Sunny Side Up Mix
31 Never To Look Back
32 Out Of My Mind
33 Where I Live
34 Too Many Teardrops
35 Man Of The Earth
36 Let's Celebrate
37 In This Place
38 96 Tears
39 Someone Like You
40 Sweet Smell Of Success
41 Punch & Judy - Live
42 All Day And All Of The Night - Live
43 Dry Day
44 Norman Normal
45 Since You Went Away
46 Too Precious
47 North Winds Blowing
48 No Mercy
49 Let Me Down Easy
50 Skin Deep
51 Ice Queen
52 Aural Sculpture Manifesto
53 (The Strange Circumstances Which Lead To) Vladimir and Olga
54 Midnight Summer Dream / European Female - Live
55 Permission
56 Savage Breast
57 Never Say Goodbye
58 Blue Sister
59 All Roads Lead To Rome
60 Paradise
61 Let's Tango In Paris
62 The European Female (In Celebration Of)
63 Ships That Pass In The Night
64 It's A Small World
65 Uptown
66 Always the Sun (Long Hot Sunny Side Up Mix (12" Version))
67 Punch & Judy
68 Laughing
69 Mayan Skies
70 Shakin' Like a Leaf - 7" Edit
71 Big in America
72 Nice in Nice - 7" Edit
73 Ghost Train
74 You'll Always Reap What You Sow
75 Was It You? (Live Version)
76 Dreamtime
77 Always The Sun
78 Vladimir Goes To Havana
79 Vladimir and the Beast - Part 3
80 Place de Victoires - Instrumental
81 Hot Club - Riot Mix
82 Achilles Heel
83 Head On the Line
84 In One Door
85 Here & There
86 Mad Hatter
87 Souls
88 Spain
Attention! Feel free to leave feedback.