Lyrics and translation The Stranglers - Mayan Skies

Mayan Skies

I can see red is the colour of life in a Mayan sky
I can see green is the colour of jungle in Mayan skies
Mexico speaks at the sunrise

I can see yellow's the colour of gold under Mayan skies
Tempting children who came to get rich under Mayan skies
Mexico speaks at the sunrise

Mayan skies sleep talk with voices of lovers
In torture and suffering they soothe one another
The passion of youth kisses age in a nation
The passion of youth kisses age in a nation
The Mayan skies painting a colour creation up above

I can see red green and yellow the colours of Mayan skies

Ciel Maya

Je vois le rouge, la couleur de la vie dans un ciel maya
Je vois le vert, la couleur de la jungle dans les cieux mayas
Le Mexique parle au lever du soleil

Je vois le jaune, la couleur de l'or sous les cieux mayas
Tentant les enfants qui sont venus s'enrichir sous les cieux mayas
Le Mexique parle au lever du soleil

Les cieux mayas dorment et parlent avec les voix des amants
Dans la torture et la souffrance, ils se réconfortent l'un l'autre
La passion de la jeunesse embrasse l'âge dans une nation
La passion de la jeunesse embrasse l'âge dans une nation
Les cieux mayas peignent une création colorée au-dessus

Je vois le rouge, le vert et le jaune, les couleurs des cieux mayas