Lyrics and translation The Stranglers - Miss You

Miss You

Your making plans to miss to morning train
You want all the world to feel your pain
Tearing at the rules to ease your mind
Sometimes days are dull without this light
You see me staring down the wishing well
Drowning in the stories kissed and fell
Burning through the daze across the night
Summer days are dull without this light

I won't miss you, down where all the souls are broken
I won't miss you, drowned where all the eyes are soaking
I won't miss you, not gonna miss you
Not gonna miss you, I won't miss you
How I miss you

Standing in the shadow of your ties
Said you'd rather lived before it died
Now the days had lost their sweet caress
Decide it was right to taste the rest

You said we really had to freeze the frame
We'll meet another time the perfect plane
But stars really don't mean that much to me
Without their light there's nothing left to see

I won't miss you, down where all the hearts are choking
I won't miss you, drowned in all the stolen moments
I won't miss you, not gonna miss you
Not gonna miss you, I won't miss you
How I miss you
Maybe I lost, maybe I'm lost, break me tied knot
Maybe I'm lost, maybe I'm lost, maybe I'm not

Скучаю по тебе

Ты строишь планы пропустить утренний поезд,
Ты хочешь, чтобы весь мир почувствовал твою боль.
Разрываешь правила, чтобы успокоить свой разум.
Иногда дни тусклы без этого света.
Ты видишь, как я смотрю в колодец желаний,
Тону в историях поцелуев и падений.
Прожигаю сквозь дымку ночи.
Летние дни тусклы без этого света.

Я не буду скучать по тебе там, где все души разбиты.
Я не буду скучать по тебе там, где все глаза полны слёз.
Я не буду скучать по тебе, не буду скучать.
Не буду скучать, я не буду скучать по тебе.
Как же я скучаю по тебе.

Стоя в тени твоих уз,
Ты сказала, что предпочла бы жить, прежде чем это умрет.
Теперь дни потеряли свою сладкую ласку,
Ты решила, что правильно попробовать остальное.

Ты сказала, что нам действительно нужно остановить мгновение,
Мы встретимся в другой раз, в идеальной плоскости.
Но звезды на самом деле не так много значат для меня,
Без их света нечего видеть.

Я не буду скучать по тебе там, где все сердца задыхаются.
Я не буду скучать по тебе, утопая во всех украденных мгновениях.
Я не буду скучать по тебе, не буду скучать.
Не буду скучать, я не буду скучать по тебе.
Как же я скучаю по тебе.
Может быть, я проиграл, может быть, я потерян, развяжи меня, затянутый узел.
Может быть, я потерян, может быть, я потерян, может быть, и нет.