Lyrics and translation The Stranglers - Out Of My Mind

Out Of My Mind

Out of my mind, I can't get you
Out of my mind, I can't get you
I'll tell you somethng, I feel hung over today
I'll tell you something, this head just won't go away
But when you smile, my day gets brighter
And in a while, my head's gone away
Out of my mind, I can't get you
Out of my mind, I can't get you
Let me tell you something, I'm high from talking to you
I'll tell you something, your smell works better than glue
And when you smile, I see the colours
And in a while, there's a world brand new
Out of my mind, out of my mind
Out of my mind, I can't get you
I'll tell you something, I got to see you today
I'll tell you something, nothing can get in our way
And when you smile, I see the sunrise
And in a while, out of things to say
Out of my mind, I can't get you

Hors de mon esprit

Hors de mon esprit, je ne peux pas te sortir
Hors de mon esprit, je ne peux pas te sortir
Je vais te dire quelque chose, je me sens mal aujourd'hui
Je vais te dire quelque chose, cette tête ne veut pas disparaître
Mais quand tu souris, ma journée devient plus belle
Et après un moment, ma tête a disparu
Hors de mon esprit, je ne peux pas te sortir
Hors de mon esprit, je ne peux pas te sortir
Laisse-moi te dire quelque chose, je suis haut perché de parler avec toi
Je vais te dire quelque chose, ton odeur fonctionne mieux que la colle
Et quand tu souris, je vois les couleurs
Et après un moment, il y a un monde tout neuf
Hors de mon esprit, hors de mon esprit
Hors de mon esprit, je ne peux pas te sortir
Je vais te dire quelque chose, je dois te voir aujourd'hui
Je vais te dire quelque chose, rien ne peut se mettre sur notre chemin
Et quand tu souris, je vois le lever du soleil
Et après un moment, plus rien à dire
Hors de mon esprit, je ne peux pas te sortir