Lyrics and translation The Stranglers - Outside Tokyo
Somewhere
outside
Tokyo
Quelque
part
en
dehors
de
Tokyo
Invented
time
Le
temps
a
été
inventé
Someone
in
a
factory
Quelqu'un
dans
une
usine
Invented
time
A
inventé
le
temps
If
people
wanted
proof
to
carry
on
Si
les
gens
voulaient
une
preuve
pour
continuer
They′d
like
to
buy
one
Ils
aimeraient
en
acheter
une
Fifty
million
watches
Cinquante
millions
de
montres
With
a
strap
to
sell
Avec
un
bracelet
à
vendre
Fifty
million
watches
Cinquante
millions
de
montres
With
a
strap
to
sell
Avec
un
bracelet
à
vendre
If
people
wanted
proof
to
carry
on
Si
les
gens
voulaient
une
preuve
pour
continuer
They'd
like
to
buy
one
Ils
aimeraient
en
acheter
une
If
they
should
ever
sell
out
S'ils
devaient
jamais
être
en
rupture
de
stock
That
would
be
the
end
of
time
Ce
serait
la
fin
du
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.