Lyrics and translation The Stranglers - Permission

Permission

Some days when the air is thick
And the people try to breathe the air
I try to thread the needles eye
And reach across the street to where
The presence on the corner stands
Watches from the corners of their eyes
They need permission
And your submission
Will make them fade away like summer rain
They need permission
Their intuition
Could turn a protest into pain

They wait in patience for the spark
That′s brewing in some angry cries
It's happened many times before
They have to stop them when they try

They need permission
And your submission
Will make them fade away like summer rain
They need permission
Their intuition
Could turn a protest into pain

They always have the time of day
To feel the heat from where they stand
Sometimes the mystery is enough
To dore the blows from angry hand
But when the trouble hits the fan
They never shed tears for the banned

They need permission
And your submission
Will make them fade away like summer rain
They need permission
Their intuition
Could turn a protest into pain
Permission...

They need permission
And your submission
Will make them fade away like summer rain
They need permission
Their intuition
Could turn a protest into pain
Permission...

Разрешение

В душные дни, когда воздух густой,
И люди пытаются дышать,
Я пытаюсь вдеть нитку в игольное ушко,
И дотянуться через улицу туда,
Где на углу стоит присутствие,
Наблюдает краем глаза.
Им нужно разрешение,
И твое подчинение
Заставит их исчезнуть, как летний дождь.
Им нужно разрешение,
Их интуиция
Может превратить протест в боль.

Они терпеливо ждут искры,
Которая тлеет в гневных криках.
Это случалось много раз,
Они должны остановить их, когда те попытаются.

Им нужно разрешение,
И твое подчинение
Заставит их исчезнуть, как летний дождь.
Им нужно разрешение,
Их интуиция
Может превратить протест в боль.

У них всегда есть время,
Чтобы почувствовать жар оттуда, где они стоят.
Иногда тайны достаточно,
Чтобы выдержать удары разгневанной руки.
Но когда неприятности обрушиваются,
Они никогда не проливают слез по отвергнутым.

Им нужно разрешение,
И твое подчинение
Заставит их исчезнуть, как летний дождь.
Им нужно разрешение,
Их интуиция
Может превратить протест в боль.
Разрешение...

Им нужно разрешение,
И твое подчинение
Заставит их исчезнуть, как летний дождь.
Им нужно разрешение,
Их интуиция
Может превратить протест в боль.
Разрешение...