Lyrics and translation The Stranglers - See Me Coming

See Me Coming

I′m not the man I used to be
And what you see is not what it seems
I travelled through space to be with you here
And what you don't know you shouldn′t fear
You don't see me coming
You don't see me coming
Till I strike
I′m not the woman when I was a man
Now I′m a creature from back in time
Revenge, is best a dish served cold
I'll have my way before I am old
You don′t see me coming
You don't see me coming
Till I strike
You don′t see me coming
You don't see me coming
Till I strike
E D M O N D
Call out my name
E D M O N D
That′s my name
E D M O N D
That's my name
E D M O N D
That's my name

See Me Coming

Je ne suis plus l'homme que j'étais
Et ce que tu vois n'est pas ce qu'il semble
J'ai traversé l'espace pour être avec toi ici
Et ce que tu ne sais pas, tu ne devrais pas le craindre
Tu ne me vois pas venir
Tu ne me vois pas venir
Jusqu'à ce que je frappe
Je ne suis plus la femme que j'étais quand j'étais un homme
Maintenant je suis une créature du passé
La vengeance est un plat qui se mange froid
Je ferai comme je veux avant de devenir vieux
Tu ne me vois pas venir
Tu ne me vois pas venir
Jusqu'à ce que je frappe
Tu ne me vois pas venir
Tu ne me vois pas venir
Jusqu'à ce que je frappe
E D M O N D
Prononce mon nom
E D M O N D
C'est mon nom
E D M O N D
C'est mon nom
E D M O N D
C'est mon nom