The Stranglers - She Gave It All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stranglers - She Gave It All




She Gave It All
Она отдала всё
One night south of Holborn
Однажды ночью к югу от Холборна
Met a cute diversion there
Встретил там милое развлечение
Death in red light heaven
Смерть в раю красных фонарей
Found a place inside my cards
Нашёл местечко в своих картах
She gave it all to me
Она отдала мне всё
She gave it all to me
Она отдала мне всё
Inside up down side out
Внутри, снаружи, вверх ногами
The search for meaning so profound
Поиск смысла, столь глубокий
I say go she says let′s
Я говорю "вперёд", она говорит "давай"
Biter twisting to the ground
Кусака извивается на земле
I said stepping on a moving train without home
Я сказал, ступая на движущийся поезд без дома:
I'll dig a hole meet you where stars surround
"Вырою яму, встретимся там, где звёзды вокруг"
Won′t be used again
Больше не буду использован
Day is fear black is light
День - это страх, черный - это свет
Watch the hours whisper by
Смотри, как часы шепчут мимолетно
One foot in the alley
Одна нога в переулке
One foot in the gutter old friend
Другая в сточной канаве, старый друг
Stepping on a moving train without home
Ступая на движущийся поезд без дома
I'll dig a hole and meet you where the stars surround
Вырою яму и встречусь с тобой там, где звёзды вокруг
I've had enough of the ball I want it set in stone spirit broke
С меня хватит этого бала, хочу, чтобы всё было решено, дух сломлен
Give me any name she′ll take the same give us home!
Дай мне любое имя, она примет любое, дай нам дом!
Won′t be used again
Больше не буду использован
Night creeps on the lowlands
Ночь ползёт по низинам
Haunts the strangers in the dark
Преследует незнакомцев в темноте
Silent scream has come to speak of
Безмолвный крик пришёл рассказать о
Whispers in the past
Шёпоте прошлого
City ate their hearts
Город съел их сердца





Writer(s): Burnell


Attention! Feel free to leave feedback.