Lyrics and translation The Stranglers - Since You Went Away

Since You Went Away

Since she went away
I thought of all the things I should have say
I thought of all the things we do
And now it seems so far and unreal

Since she went away (since she went away)
You know, I've cried almost every day (almost every day for you)
You know, it's funny how she went
One second she was here and then she left (she was here)

Since she went away (since she went away)
I waited every minute of every day
Whereas before well time flew by
Now it's decided to watch me cry
If you woman ever want to hurt someone
And the way she make me love her was the best way too
Breaker young men's heart

Since she went away
Since she went away (since she went away) x 3

Depuis que tu es partie

Depuis que tu es partie
J'ai pensé à toutes les choses que j'aurais dû te dire
J'ai pensé à tout ce qu'on faisait
Et maintenant ça semble si lointain et irréel

Depuis que tu es partie (depuis que tu es partie)
Tu sais, j'ai pleuré presque tous les jours (presque tous les jours pour toi)
Tu sais, c'est drôle comment tu es partie
Une seconde tu étais là et puis tu es partie (tu étais là)

Depuis que tu es partie (depuis que tu es partie)
J'attendais chaque minute de chaque jour
Alors qu'avant le temps filait
Maintenant il a décidé de me regarder pleurer
Si tu veux vraiment faire du mal à quelqu'un
La façon dont tu me faisais t'aimer était la meilleure
Briser le cœur d'un jeune homme

Depuis que tu es partie
Depuis que tu es partie (depuis que tu es partie) x 3