The Stranglers - Souls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Stranglers - Souls




Just like an Indian I climb
Я карабкаюсь, как индеец.
Offering sacrifice
Приношение жертвы
Up to the temple on the hill
К храму на холме.
Can human heart suffice?
Хватит ли человеческого сердца?
Can I survive the world alone
Смогу ли я выжить в этом мире в одиночку
Without a well within my home
Без колодца в моем доме.
Without the one idol's love
Без любви одного идола.
Shining down upon me?
Светит на меня?
She eats Souls
Она пожирает души.
She eats Souls
Она пожирает души.
All that I'm offering's the heart
Все что я предлагаю это сердце
That's all I have to give
Это все, что я могу дать.
With all this heat surrounding me
Со всем этим жаром, окружающим меня.
My deity forgives
Мое божество прощает.
And if she needs it every day
И если она нуждается в этом каждый день
I'll climb the steps my savage way
Я поднимусь по ступенькам своим диким путем.
Uttering incantations up up above me
Произнося заклинания надо мной
She eats Souls
Она пожирает души.
She eats Souls
Она пожирает души.
Souls
Души
Can I survive the world alone
Смогу ли я выжить в этом мире в одиночку
Without a well within my home
Без колодца в моем доме.
Without the one idol's love
Без любви одного идола.
Shining down upon one?
Светит на одного?
She eats Souls
Она пожирает души.
She eats Souls
Она пожирает души.





Writer(s): Cornwell Hugh Alan, Duffy Brian John, Dave Greenfield, Jean Jacques Burnel


Attention! Feel free to leave feedback.