Lyrics and translation The Stranglers - Souls

Souls

Just like an Indian I climb
Offering sacrifice
Up to the temple on the hill
Can human heart suffice?
Can I survive the world alone
Without a well within my home
Without the one idol's love
Shining down upon me?
She eats Souls
She eats Souls
All that I'm offering's the heart
That's all I have to give
With all this heat surrounding me
My deity forgives
And if she needs it every day
I'll climb the steps my savage way
Uttering incantations up up above me
She eats Souls
She eats Souls
Souls
Can I survive the world alone
Without a well within my home
Without the one idol's love
Shining down upon one?
She eats Souls
She eats Souls

Души

Как индеец, я взбираюсь ввысь,
Принося жертву,
К храму на холме.
Достаточно ли человеческого сердца?
Смогу ли я выжить в этом мире один,
Без источника в моём доме,
Без любви моего единственного идола,
Что светит мне сверху?
Она пожирает души.
Она пожирает души.
Всё, что я предлагаю, — это сердце,
Это всё, что я могу дать.
Со всем этим жаром вокруг меня,
Моё божество прощает.
И если ей это нужно каждый день,
Я буду взбираться по ступеням своим диким путём,
Произнося заклинания высоко надо мной.
Она пожирает души.
Она пожирает души.
Души.
Смогу ли я выжить в этом мире один,
Без источника в моём доме,
Без любви моего единственного идола,
Что светит сверху?
Она пожирает души.
Она пожирает души.