Lyrics and translation The Stranglers - Straighten Out (Live at the Hope and Anchor)

Straighten Out (Live at the Hope and Anchor)

The break of day has come, I see the cracks have just begun
To line the walls, line the walls
I want to see the little girls and boys destroy their toys
And line the walls, line the walls
What a fate for little girls
British boys minds in a whirl
Tell you things that′ll make your curls
Straighten out, straighten out
Straighten out, straighten out
I'm twenty years or more, just tell me what we′re living for
So tell me now, tell me now
Frustrated intellect, the government capitulation
Follows now, follows now
What a fate for little girls
British boys minds in a whirl
Tell you things that'll make your curls
Straighten out, straighten out
Straighten out, straighten out
The break of day has come, I see the cracks have just begun
To line the walls, line the walls
I want to see the little girls and boys destroy their toys
And line the walls, line the walls
What a fate for little girls
British boys minds in a whirl
Tell you things that'll make your curls
Straighten out, straighten out
Straighten out, straighten out
Straighten out, straighten out
Straighten out, straighten out

Выпрямись (Live at the Hope and Anchor)

Настал рассвет, и я вижу, как трещины только начали
покрывать стены, покрывать стены.
Я хочу видеть, как маленькие девочки и мальчики ломают свои игрушки
и бросают их к стенам, бросают их к стенам.
Какая судьба у маленьких девочек,
у британских мальчиков головы кругом,
я расскажу тебе то, от чего твои кудри
выпрямятся, выпрямятся.
Выпрямятся, выпрямятся.
Мне двадцать лет или больше, просто скажи мне, дорогая, ради чего мы живем,
так скажи мне сейчас, скажи мне сейчас.
Разочарованный интеллект, капитуляция правительства
следует теперь, следует теперь.
Какая судьба у маленьких девочек,
у британских мальчиков головы кругом,
я расскажу тебе то, от чего твои кудри
выпрямятся, выпрямятся.
Выпрямятся, выпрямятся.
Настал рассвет, и я вижу, как трещины только начали
покрывать стены, покрывать стены.
Я хочу видеть, как маленькие девочки и мальчики ломают свои игрушки
и бросают их к стенам, бросают их к стенам.
Какая судьба у маленьких девочек,
у британских мальчиков головы кругом,
я расскажу тебе то, от чего твои кудри
выпрямятся, выпрямятся.
Выпрямятся, выпрямятся.
Выпрямятся, выпрямятся.
Выпрямятся, выпрямятся.