Lyrics and translation The Stranglers - Tank

Tank

I Can Sign For 123 or 4
Get 3 Weeks off In A Year Or More
Save Up And Get My Very Own SLR
′Cos I Can Drive (Drive) My Very Own Tank
Yes I Can Drive (Drive) My Very Own Tank
Yes I Can Drive (Drive) My Very Own Tank
Yes I Can Drive (Drive) My Very Own Tank

Can You Seen The bullet's high velocity
It Can Blow A Man′s Arm Off At The Count Of Three
If I Get My Hands On One Of Those
I'm Something To Watch Out For
I Can Drive (Drive) My Very Own Tank
Yes I Can
Yes I Can

I don't care where They Send Me Now
Send Pictures Postcards To My Ol′ Mother And Father
So When I Come Home They′ll Have someone to be proud Of
I Can Drive (Drive) My Very Own Tank
Yes I Can Drive (Drive) My Very Own Tank
Yes I Can Drive (Drive) My Very Own Tank
Yes I Can Drive (Drive) My Very Own Tank

Танк

Я могу подписаться на 1, 2, 3 или 4 года,
получить 3 недели отпуска в году или больше,
накопить и купить свой собственный зеркальный фотоаппарат,
потому что я могу водить (водить) свой собственный танк,
да, я могу водить (водить) свой собственный танк,
да, я могу водить (водить) свой собственный танк,
да, я могу водить (водить) свой собственный танк.

Видишь ли ты высокую скорость пули,
она может оторвать руку мужчине на счёт три,
если я доберусь до одного из них,
я стану тем, кого стоит остерегаться.
Я могу водить (водить) свой собственный танк,
да, я могу,
да, я могу.

Мне всё равно, куда меня теперь пошлют,
буду слать фотографии и открытки моим старым родителям,
чтобы, когда я вернусь домой, у них был кто-то, кем можно гордиться.
Я могу водить (водить) свой собственный танк,
да, я могу водить (водить) свой собственный танк,
да, я могу водить (водить) свой собственный танк,
да, я могу водить (водить) свой собственный танк.