Lyrics and translation The Stranglers - The European Female (In Celebration Of)

The European Female (In Celebration Of)

I knew she was a feline
She moved with ease and grace
Her green eyes they held mystery

No emotion on her face
She speaks her lips are kissing
The air around her face
I don't always understand her
But I love her air and grace

The European female she is here
The European female's here
We'll be together for a thousnd years
And do you really fear
That you might fall

I saw her in the Strasse
And in the Rue as well
Pursued her in the high street
She had me in her spell

La femme européenne (En célébration de)

Je savais qu'elle était une féline
Elle se déplaçait avec aisance et grâce
Ses yeux verts étaient remplis de mystère

Aucune émotion sur son visage
Elle parle, ses lèvres s'embrassent
L'air autour de son visage
Je ne la comprends pas toujours
Mais j'aime son air et sa grâce

La femme européenne est ici
La femme européenne est ici
Nous serons ensemble pendant mille ans
Et as-tu vraiment peur
De tomber

Je l'ai vue dans la Strasse
Et dans la Rue aussi
Je l'ai poursuivie dans la rue commerçante
Elle m'avait sous son charme