The Stranglers - The Raven - Live - translation of the lyrics into German

The Raven - Live - The Stranglerstranslation in German




The Raven - Live
Der Rabe - Live
Fly straight with perfection
Flieg geradeaus mit Perfektion
Find me a new direction
Finde mir eine neue Richtung
We never realised the things they said
Wir haben nie erkannt, was sie sagten
We never realise until we're dead
Wir erkennen es nie, bis wir tot sind
The fires they burned
Die Feuer brannten
Along the coast of triumphs
Entlang der Küste der Triumphe
The ebony embittered souls of children
Die ebenholzfarbenen, verbitterten Seelen der Kinder
We'll seek another way before too long
Wir werden bald einen anderen Weg suchen
But will you stop my wind
Aber wirst du meinen Wind aufhalten,
Before I'm gone
Bevor ich gehe?
And when you find me
Und wenn du mich findest
And when you find me all alone
Und wenn du mich ganz allein findest
Your world has never been my own
Deine Welt war nie meine
And when you find me
Und wenn du mich findest
And when you find me all alone
Und wenn du mich ganz allein findest
Your world has never been my own
Deine Welt war nie meine
My friend you're black
Mein Freund, du bist schwarz
And when you fly you're wild
Und wenn du fliegst, bist du wild
I am white, sometimes I behave
Ich bin weiß, manchmal benehme ich mich
Just like a child
Wie ein Kind
The Northern seas are cold
Die Nordmeere sind kalt
But they're our own
Aber sie gehören uns
We'll sail your Southern seas
Wir werden bald deine Südmeere besegeln
Before too long
Nicht mehr lange
When I was a Viking
Als ich ein Wikinger war
My friend he was the Raven
War mein Freund der Rabe





Writer(s): Hugh Alan Cornwell, Brian John Duffy, David Greenfield, Jean Jacques Burnel


Attention! Feel free to leave feedback.