Lyrics and translation The Stranglers - The Raven

The Raven

Fly straight with perfection
Find me a new direction
We never realised the things they said
We never realise until we're dead
The fires they burned
Along the coast of triumphs
The ebony embittered souls of children
We'll seek another way before too long
But will you stop my wind
Before I'm gone
And when you find me
And when you find me all alone
Your world has never been my own
And when you find me
And when you find me all alone
Your world has never been my own
My friend you're black
And when you fly you're wild
I am white, sometimes I behave
Just like a child
The Northern seas are cold
But they're our own
We'll sail your Southern seas
Before too long
When I was a Viking
My friend he was the Raven

Le Corbeau

Vole droit avec perfection
Trouve-moi une nouvelle direction
On ne s'est jamais rendu compte des choses qu'ils disaient
On ne s'en rend pas compte avant d'être mort
Les feux qu'ils ont allumés
Le long de la côte des triomphes
Les âmes d'enfants ébène et amères
On cherchera une autre voie avant trop longtemps
Mais arrêteras-tu mon vent
Avant que je ne parte
Et quand tu me trouveras
Et quand tu me trouveras tout seul
Ton monde n'a jamais été le mien
Et quand tu me trouveras
Et quand tu me trouveras tout seul
Ton monde n'a jamais été le mien
Mon ami, tu es noir
Et quand tu voles, tu es sauvage
Je suis blanc, parfois je me comporte
Comme un enfant
Les mers du Nord sont froides
Mais elles sont les nôtres
On naviguera sur tes mers du Sud
Avant trop longtemps
Quand j'étais un Viking
Mon ami, il était le Corbeau