Lyrics and translation The Stranglers - Threatened

Threatened

I don't think things can be
Pretty or ugly
All that you can say is
If your existence
Is not threatened in any way.
You are quite safe with me
I got my very own philosophy
All that you can say is
If your existence
Is not threatened in any way.
Threatened in any way
Threatened in any way
Man killed by industry
Man killed by luxury
Man killed by falling tree
Man killed by sanity
Bring me a piece of my mummy
She was quite close to me.

Menacé

Je ne pense pas que les choses puissent être
Jolies ou laides
Tout ce que tu peux dire est
Si ton existence
N'est pas menacée de quelque façon.
Tu es en sécurité avec moi
J'ai ma propre philosophie
Tout ce que tu peux dire est
Si ton existence
N'est pas menacée de quelque façon.
Menacée de quelque façon
Menacée de quelque façon
Homme tué par l'industrie
Homme tué par le luxe
Homme tué par un arbre qui tombe
Homme tué par la santé mentale
Apporte-moi un morceau de ma maman
Elle était très proche de moi.