Lyrics and translation The Stranglers - Too Precious

Too Precious

I had a dream or a nightmare
Difficult to decide which
There were a few who had plenty
And there were poor who were rich
I saw some rocks that were shining
They drove the few to go spare
Beauty led to the blinding
So blind past all care

Somebody should tell you
Somebody should tell you tell you

We hear that you′re in big trouble
You built your world on a rock
But if you look through the rubble
You might uncover a shock
You must have heard all the rumours
They're flying fast around here
Growing just like a tumour
They won′t disappear

Somebody should tell you
Somebody should tell you
Somebody should tell you
Somebody should tell you

You're baby too precious
Too precious by far

Trop précieuse

J'ai fait un rêve ou un cauchemar
Difficile de décider lequel
Il y en avait quelques-uns qui avaient beaucoup
Et il y avait des pauvres qui étaient riches
J'ai vu quelques rochers qui brillaient
Ils ont poussé les quelques-uns à aller se faire voir
La beauté a conduit à l'aveuglement
Si aveugle au-delà de tout soin

Quelqu'un devrait te le dire
Quelqu'un devrait te le dire te le dire

On entend que tu es dans de gros ennuis
Tu as bâti ton monde sur un rocher
Mais si tu regardes à travers les décombres
Tu pourrais découvrir un choc
Tu dois avoir entendu toutes les rumeurs
Elles volent vite ici
Croissant comme une tumeur
Elles ne disparaîtront pas

Quelqu'un devrait te le dire
Quelqu'un devrait te le dire
Quelqu'un devrait te le dire
Quelqu'un devrait te le dire

Tu es bébé trop précieuse
Trop précieuse de loin