The Stranglers - Was It You? (Live Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Stranglers - Was It You? (Live Version)




Was It You? (Live Version)
Était-ce toi ? (Version Live)
The bullets and the hatred, was it you?
Les balles et la haine, c'était toi ?
The famine and the genital disease, was it you?
La famine et les maladies génitales, c'était toi ?
I don′t really know what I can see but I can see I'm losing control
Je ne sais pas vraiment ce que je peux voir, mais je peux voir que je perds le contrôle
The K.G.B. and the C.I.A., was it you?
Le KGB et la CIA, c'était toi ?
Democracy and freedom, was it you?
Démocratie et liberté, c'était toi ?
I don′t really know what I can see but I can see I'm losing control
Je ne sais pas vraiment ce que je peux voir, mais je peux voir que je perds le contrôle
Was it you?
Était-ce toi ?
Coloured skins and nations, was it you?
Les peaux de couleur et les nations, c'était toi ?
Aristrocracy and class division, was it you?
L'aristocratie et la division des classes, c'était toi ?
I don't really know what I can see but I can see I′m losing control
Je ne sais pas vraiment ce que je peux voir, mais je peux voir que je perds le contrôle
Was it you?
Était-ce toi ?
Meat and vegetables, was it you?
La viande et les légumes, c'était toi ?
Drugs and religion, was it you?
Les drogues et la religion, c'était toi ?
I don′t really know what I can see but I can see I'm losing control
Je ne sais pas vraiment ce que je peux voir, mais je peux voir que je perds le contrôle
Was it you?
Était-ce toi ?
Was it you?
Était-ce toi ?





Writer(s): The Stranglers


Attention! Feel free to leave feedback.