The Streets feat. Envy & Elro - Robots Are Taking Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Streets feat. Envy & Elro - Robots Are Taking Over




Robots Are Taking Over
Les robots prennent le contrôle
Its envy, mike skinner
C'est Envy, Mike Skinner
Yo, the robots are taking over, the robots are taking over,
Yo, les robots prennent le contrôle, les robots prennent le contrôle,
Stop
Arrête
Catch the light of understanding learn the night is underhanded, on the grass the fall of blossom, all alone and lost, we are not progressing but technology does, by that definition it will plod on by us
Attrape la lumière de la compréhension, apprends que la nuit est sournoise, sur l'herbe la chute des fleurs, tout seul et perdu, on ne progresse pas, mais la technologie si, par définition, elle continuera sans nous
Reliance on science and the compliant as the highest until china decides on defiance with fire, and takes out our science with a virus outside the one sight in the sky giving a right old blinding
La confiance en la science et l'obéissance comme le plus haut niveau jusqu'à ce que la Chine décide de la défier avec le feu, et anéantisse notre science avec un virus en dehors du seul point de vue dans le ciel qui donne une bonne vieille lumière aveuglante
Automated ways may be lazier than late, assisted by the crunching of the things we used to lunch on, taxi to the airport, packed up in a flare up, whacked out say a prayer for, sat with all that hair at zero cost to build, now on distribution bills clever algorithms selling things that might appeal.
Les moyens automatisés sont peut-être plus paresseux que tardifs, aidés par le broyage des choses sur lesquelles on déjeunait autrefois, taxi vers l'aéroport, emballé dans une flambée, assommé, dis une prière pour, assis avec tous ces cheveux à coût zéro à construire, maintenant sur les factures de distribution des algorithmes intelligents vendant des choses qui pourraient plaire.
Slip off your shoes, trip on some glue, slip off your muse give us a clue
Enlève tes chaussures, trébuche sur de la colle, enlève ta muse, donne-nous un indice
Look these days lifes so treacherous, coalition toon sketching us and if they take it all whats left for the rest of us seems like theres no hope left in us, cos theyve been watching us testing us, now theyre at the airports undressing us, giving out signals and we dont know how its affecting us- nah
Regarde, ces jours-ci, la vie est tellement dangereuse, la coalition dessine des dessins animés et si elle prend tout, qu'est-ce qu'il reste pour le reste d'entre nous, on dirait qu'il ne reste plus d'espoir en nous, parce qu'ils nous ont observés, nous ont testés, maintenant ils sont aux aéroports et nous déshabillent, donnent des signaux et on ne sait pas comment ça nous affecte - non
Look, i dont wanna be an outcast, but my emails spam 3000 downcast, im about to blast off, feeling like a cast off, with all of this rap stuff, even with venom im pissed off, trying to make protest, talk to many im like (unable to hear)
Regarde, je ne veux pas être un paria, mais mes e-mails sont spammés, 3 000 personnes déçues, je suis sur le point de décoller, je me sens comme un rebut, avec tout ce rap, même avec du venin, je suis énervé, j'essaie de protester, je parle à beaucoup, je suis comme (incapable d'entendre)
I make it look easy peasy please believe in capital f to r i am the s making the money like stevie, dont give a shit abotu the rest im easy, peasy, done no, too much styling for one flow, so trying to up my income and you get more kicks than drum roll.
Je fais en sorte que ça ait l'air facile, fais-moi confiance, capital F pour R, je suis le S qui fait l'argent comme Stevie, je m'en fiche du reste, je suis facile, faisable, terminé, non, trop de style pour un seul flow, donc j'essaie d'augmenter mes revenus et tu as plus de coups de pied qu'un roulement de tambour.
Whoever invented them saved the day, and i dont wanna rain on they parade to pave the way but its never gonna stay the same, but for the jobs tailor made, my mind used to be as sharp as a razor blade, now they know my password, and my pin code, my favourite colour and my mums maiden name.
Celui qui les a inventés a sauvé la journée, et je ne veux pas gâcher leur parade pour ouvrir la voie, mais ça ne restera jamais pareil, mais pour les emplois sur mesure, mon esprit était aussi aiguisé qu'une lame de rasoir, maintenant ils connaissent mon mot de passe, et mon code PIN, ma couleur préférée et le nom de jeune fille de ma mère.
We used to control it but now we let it control us, made it to connect us but it turns it into loners, now they double check our names and act like they dont know us and f one day they turn then they will certainatley dethrone us.
On le contrôlait, mais maintenant on le laisse nous contrôler, on l'a fait pour nous connecter, mais il nous transforme en solitaires, maintenant ils vérifient nos noms deux fois et font comme s'ils ne nous connaissaient pas, et si un jour ils se retournent, ils nous détrôneront certainement.
The robots are taking over
Les robots prennent le contrôle
The robots are taking over
Les robots prennent le contrôle
The robots are taking over
Les robots prennent le contrôle
The robots are taking over
Les robots prennent le contrôle
Iv had a hard life, check my hard drive, dig around for my name in the archives
J'ai eu une vie difficile, vérifie mon disque dur, creuse dans les archives pour trouver mon nom.






Attention! Feel free to leave feedback.