Lyrics and translation The Streets feat. Fumin - Cross That Line

Cross That Line

Cross that line

I used to love you like stir fry, but now youre boring like corned beef, i silenced it when you call me, girl you should come in a crop your so corny, one touch i used to get horny
Now i dont want no vitamin c, trying to take me for a leek, its no gravy its straight up beef, so when i see you in the streets, ill ignore you like carrots and peas, or like es and dubz and like lines and E′s, cos i dont need you, youre like beetroot and onions,
I was in love with the girl from london until she

Crossed that line (dont you every try to)crossed that line (dont you every try to)crossed that line (cos ill just pack my bags and leave) real so blue

Look i used to love you like friday, now youre boring like sunday, we used to meet up on a monday, she knew she'll be wifey one day, without foul we′d eat food on tuesday, somewhere like nandos,
Truth is i dont wanna make big plans though, cos i know how pear shaped they can go, so i said i loved you on wednedsay, and i dont care what your friends say, cos youre my girl and your my life and your my world
Then you went and cheated on thursday, with a guy called germaine, look i wanna know has it gone past first base, and how that start in the first place.

Crossed that line (dont you every try to)crossed that line (dont you every try to)crossed that line (cos ill just pack my bags and leave) real so blue

You said youd be faithful, you said youd be there for me, and then you went and crossed that line, you should be grateful that you even hear from me, cos you know you crossed that line,
Dont you ever cross that line, dont you ever cross that line, dont let that cross your mind, dont you ever cross that line, dont you ever cross that line, dont let that cross your mind.

Crossed that line (dont you every try to)crossed that line (dont you every try to)crossed that line (cos ill just pack my bags and leave) real so blue

Not a lot i can really er, the reality of magics actually tragic, just a hand and a rabbit in a hat and some tricks, when its only the aroma of the polish on the stage, tradgedy and comedy painful creation,
A guy takes it takes it, and then he dont, your voice seems to come from way off in the smoke, but thats fucking safe with me, thats fucking safe with me, push pineapple shake the tree.

Crossed that line (dont you every try to)crossed that line (dont you every try to)crossed that line (cos ill just pack my bags and leave) real so blue

You should be grateful that you even hear from me, cos you know you crossed that line, dont you ever cross that line, dont you ever cross that line dont let that cross your mind.

Franchir cette ligne

Franchir cette ligne

Je t'aimais comme du sauté, mais maintenant tu es ennuyeuse comme du bœuf salé, je l'ai fait taire quand tu m'appelles, tu devrais venir avec un crop top tellement tu es ringarde, une touche et j'étais excité
Maintenant je ne veux plus de vitamine C, tu essaies de me prendre pour un poireau, ce n'est pas du jus de viande, c'est du bœuf pur, alors quand je te verrai dans la rue, je t'ignorerai comme des carottes et des pois, ou comme des es et dubz et comme des lignes et des E, parce que je n'ai pas besoin de toi, tu es comme de la betterave et des oignons,
J'étais amoureux de la fille de Londres jusqu'à ce qu'elle

Franchisse cette ligne (ne tente jamais de) franchir cette ligne (ne tente jamais de) franchir cette ligne (car je vais juste faire mes bagages et partir) tellement bleue

Écoute, je t'aimais comme le vendredi, maintenant tu es ennuyeuse comme le dimanche, on se rencontrait le lundi, elle savait qu'elle serait ma femme un jour, sans problème on mangeait de la nourriture le mardi, quelque part comme chez Nando's,
La vérité est que je ne veux pas faire de grands projets, car je sais comment ils peuvent mal tourner, alors je t'ai dit que je t'aimais le mercredi, et je me fiche de ce que disent tes amis, car tu es ma fille et tu es ma vie et tu es mon monde
Puis tu es allée me tromper le jeudi, avec un mec qui s'appelle Germaine, écoute je veux savoir si ça a dépassé la première base, et comment ça a commencé en premier lieu.

Franchisse cette ligne (ne tente jamais de) franchir cette ligne (ne tente jamais de) franchir cette ligne (car je vais juste faire mes bagages et partir) tellement bleue

Tu as dit que tu serais fidèle, tu as dit que tu serais là pour moi, et puis tu es allée franchir cette ligne, tu devrais être reconnaissante que tu entendes encore parler de moi, car tu sais que tu as franchi cette ligne,
Ne franchis jamais cette ligne, ne franchis jamais cette ligne, ne laisse pas ça traverser ton esprit, ne franchis jamais cette ligne, ne franchis jamais cette ligne, ne laisse pas ça traverser ton esprit.

Franchisse cette ligne (ne tente jamais de) franchir cette ligne (ne tente jamais de) franchir cette ligne (car je vais juste faire mes bagages et partir) tellement bleue

Pas grand-chose que je puisse vraiment, la réalité de la magie est en fait tragique, juste une main et un lapin dans un chapeau et quelques tours, alors que ce n'est que l'arôme du vernis sur scène, tragédie et comédie création douloureuse,
Un mec le prend, puis il ne le prend pas, ta voix semble venir de loin dans la fumée, mais c'est sacrément sûr avec moi, c'est sacrément sûr avec moi, pousse l'ananas secoue l'arbre.

Franchisse cette ligne (ne tente jamais de) franchir cette ligne (ne tente jamais de) franchir cette ligne (car je vais juste faire mes bagages et partir) tellement bleue

Tu devrais être reconnaissante que tu entendes encore parler de moi, car tu sais que tu as franchi cette ligne, ne franchis jamais cette ligne, ne franchis jamais cette ligne ne laisse pas ça traverser ton esprit.