The Streets feat. Ghostpoet - Tidy Nice and Neat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Streets feat. Ghostpoet - Tidy Nice and Neat




Tidy Nice and Neat
Tidy Nice and Neat
Oh its tidy nice and neat
Oh, c'est propre, bien rangé et net
Enter into debt as your appetite gets whet, endeavour to sweat it out, bet then bet then double doubt, walls of stony clad that recall such lonley madness, never been a call or phone you lad, next in line for a phoney fad,
S'endetter à mesure que l'appétit s'aiguise, s'efforcer de transpirer, miser puis miser puis douter deux fois, des murs de pierre rappelant une folie solitaire, jamais un appel ni un téléphone mon garçon, le prochain dans la file pour un engouement bidon,
Lets see what we find looking for any time
Voyons ce que nous trouvons en cherchant à tout moment
Look i try to keep things tidy but im feeling all the same, keep my natter in the fray but its leaky chat thats leaked, inky problems causing trouble boris becker and for mug, got me feeling like a lump
Écoute, j'essaie de garder les choses en ordre, mais je me sens toujours pareil, je garde mon bavardage dans la mêlée, mais c'est un bavardage qui fuit, des problèmes d'encre qui causent des ennuis, Boris Becker et pour la tasse, je me sens comme une masse
So im sitting here all grump, towing lines all day, this leads to buy except the k, all work and no play makes ghost a dull dog, yeah i tend to talk a lot and my actions are squeaky, not as quiet as a mouse, hush pupping in my heedy,
Alors je suis assis ici, tout grognon, tirant des lignes toute la journée, cela conduit à acheter sauf le K, tout travail et pas de jeu fait de Ghost un chien terne, oui, j'ai tendance à beaucoup parler et mes actions sont criardes, pas aussi silencieux qu'une souris, en train de chuchoter dans ma tête,
Gobble box in the bling so im sitting on the sink, trying to clean up my glasses trying to clean up my think, but my tounge keeps dipping and slipping on the sea and the fish start lipping and dragging me beneath
Gobble box dans le bling, alors je suis assis sur l'évier, essayant de nettoyer mes lunettes, essayant de nettoyer ma pensée, mais ma langue continue de tremper et de glisser sur la mer et les poissons commencent à lécher et à me traîner en dessous
Im in armour would just take my arm, its a bizzare and crazy farm, beautiful days lazy calm but lazy calm can maybe harm, smoke a pack til the pack is black, choke til your lungs are a hacking black
Je suis en armure, il suffirait de me prendre le bras, c'est une ferme bizarre et folle, de belles journées calmes et paresseuses, mais le calme paresseux peut peut-être nuire, fume un paquet jusqu'à ce que le paquet soit noir, étouffe jusqu'à ce que tes poumons soient noirs
Invoking memories of chimney stacks, cold in little bits of slack, make the curtain twitch and peek, take a certain pitch in cheek, play the innocent little geek, listen to peaceful clicks and squeaks.
Invoquant des souvenirs de cheminées, froid par petits bouts, fais trembler et regarder le rideau, prends un certain ton sur le ton, joue le petit geek innocent, écoute les clics et les grincements paisibles.
Oh its tidy nice and neat.
Oh, c'est propre, bien rangé et net.






Attention! Feel free to leave feedback.