Lyrics and translation The Streets feat. Kano - Came in Through the Door
Came in Through the Door
J'ai passé la porte
That
girl
on
the
floor,
said
she
came
through
the
door,
make
me
want
more
Cette
fille
sur
le
sol,
elle
a
dit
qu'elle
est
passée
par
la
porte,
elle
me
donne
envie
de
plus
She
talked
me
through
the
motions
while
she
walked
me
through
the
emotions.
Elle
m'a
guidé
à
travers
les
mouvements
pendant
qu'elle
me
guidait
à
travers
les
émotions.
Caught
the
line
and
showed
up
like
a
stork
that
brings
the
baby
J'ai
attrapé
la
ligne
et
j'ai
débarqué
comme
une
cigogne
qui
apporte
le
bébé
Caught
me
looking
ravey
so
she
took
me
to
the
tap
Elle
m'a
vu
avoir
l'air
de
faire
la
fête,
alors
elle
m'a
emmené
au
robinet
Walked
me
down
from
craziness
and
bought
me
one
more
can,
Elle
m'a
tiré
de
la
folie
et
m'a
acheté
une
autre
canette,
I
ought
to
maybe
praise
thee
on
your
walking
and
your
tan
Je
devrais
peut-être
te
louer
pour
ta
démarche
et
ton
bronzage
But
its
awkward
in
this
raving
you
have
saved
me
from
the
madness
Mais
c'est
gênant
dans
cette
rave
que
tu
m'as
sauvé
de
la
folie
Pass
me
the
throw
now
pass
til
go
rasta
run
so
blast
it
on
broken
blast
to
this
showjump
blast
through
control
Passe-moi
le
lancer
maintenant
passe
jusqu'à
aller
rasta
courir
alors
fais-le
exploser
sur
le
blast
cassé
à
ce
saut
de
spectacle
blast
à
travers
le
contrôle
She
bought
me
brandy
and
baileys
til
i
started
feeling
wazy
Elle
m'a
acheté
du
brandy
et
du
Baileys
jusqu'à
ce
que
je
commence
à
me
sentir
flou
I
thought
it
was
the
dj
playing
biggy
babe
bbaby
but
i
was
on
the
never
high
but
her
plan
was
to
take
me
to
the
sun,
J'ai
pensé
que
c'était
le
DJ
qui
jouait
Biggy
Babe
Bbaby
mais
j'étais
sur
le
jamais
haut
mais
son
plan
était
de
m'emmener
au
soleil,
Shes
on
the
page
3 but
she
buys
the
mirror
daily,
her
eyes
pierce
me
and
daze
me,
saving
a
fortune
for
the
baddest
lady,
thinking
i
called
her
the
a
team
Elle
est
sur
la
page
3 mais
elle
achète
le
miroir
tous
les
jours,
ses
yeux
me
transpercent
et
m'éblouissent,
économisant
une
fortune
pour
la
plus
belle
femme,
pensant
que
je
l'ai
appelée
l'équipe
A
I
got
girls
in
the
north,
girls
in
the
south,
she
caled
me
all
silly
but
really
i
aint
no
peter
andre,
had
about
two
that
i
took
to
a
rendez-
vouz
J'ai
des
filles
dans
le
nord,
des
filles
dans
le
sud,
elle
m'a
appelé
tout
bête
mais
en
fait,
je
ne
suis
pas
Peter
Andre,
j'en
ai
eu
deux
que
j'ai
emmenées
à
un
rendez-vous
The
girl
on
the
floor
said
she
came
through
the
door
make
me
want
more
La
fille
sur
le
sol
a
dit
qu'elle
est
passée
par
la
porte,
elle
me
donne
envie
de
plus
More
than
a
look
more
than
a
snog,
more
than
a
ting
a
little
bit
want
a
sneak
peek
at
the
clitoris,
that
might
lead
to
the
bedroom
lights
dimming
it
Plus
qu'un
regard
plus
qu'un
baiser,
plus
qu'une
petite
chose,
j'ai
envie
d'un
petit
aperçu
du
clitoris,
ça
pourrait
mener
aux
lumières
de
la
chambre
à
coucher
qui
s'atténuent
Clap
clap
like
the
movies,
groovy
Clap
clap
comme
au
cinéma,
groovy
The
girl
on
the
floor
said
she
came
through
the
door
make
me
want
more
La
fille
sur
le
sol
a
dit
qu'elle
est
passée
par
la
porte,
elle
me
donne
envie
de
plus
More
than
a
kiss
more
than
a
hug,
more
than
a
teeny
little
bit
head
to
weed
clash,
pour
sinner
in
and
i
know
boys
like
girls
like
der
de
der
de
der
der
Plus
qu'un
baiser
plus
qu'une
étreinte,
plus
qu'un
petit
peu
tête
à
herbe
clash,
verse
le
pêcheur
et
je
sais
que
les
garçons
aiment
les
filles
comme
der
de
der
de
der
der
But
where
there
is
more
for
the
thrill
of
it
its
different
Mais
quand
il
y
a
plus
pour
le
frisson,
c'est
différent
Girl
the
reason
i
feel
funny,
is
the
season
to
have
fun
see,
is
the
season
to
spend
money
Fille,
la
raison
pour
laquelle
je
me
sens
bizarre,
c'est
la
saison
pour
s'amuser,
vois-tu,
c'est
la
saison
pour
dépenser
de
l'argent
Girl
the
reason
i
feel
funny,
is
the
season
to
have
fun
see,
is
the
season
to
spend
money.
Fille,
la
raison
pour
laquelle
je
me
sens
bizarre,
c'est
la
saison
pour
s'amuser,
vois-tu,
c'est
la
saison
pour
dépenser
de
l'argent.
The
girl
on
the
floor
said
she
came
through
the
door
make
me
want
more.
La
fille
sur
le
sol
a
dit
qu'elle
est
passée
par
la
porte,
elle
me
donne
envie
de
plus.
She
talked
me
through
the
motions
while
she
walked
me
through
the
emotions.
Elle
m'a
guidé
à
travers
les
mouvements
pendant
qu'elle
me
guidait
à
travers
les
émotions.
Caught
the
line
and
showed
up
like
a
stork
that
brings
the
baby
J'ai
attrapé
la
ligne
et
j'ai
débarqué
comme
une
cigogne
qui
apporte
le
bébé
Caught
me
looking
ravey
so
she
took
me
to
the
tap
Elle
m'a
vu
avoir
l'air
de
faire
la
fête,
alors
elle
m'a
emmené
au
robinet
Walked
me
down
from
craziness
and
bought
me
one
more
can,
Elle
m'a
tiré
de
la
folie
et
m'a
acheté
une
autre
canette,
I
ought
to
maybe
praise
thee
on
your
walking
and
your
tan
Je
devrais
peut-être
te
louer
pour
ta
démarche
et
ton
bronzage
But
its
awkward
in
this
raving
you
have
saved
me
from
the
madness
Mais
c'est
gênant
dans
cette
rave
que
tu
m'as
sauvé
de
la
folie
The
girl
ont
he
floor
sais
she
came
through
the
door
make
me
want
more.
La
fille
sur
le
sol
dit
qu'elle
est
passée
par
la
porte,
elle
me
donne
envie
de
plus.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.