Deluded in My Mind - The Streets translation in Russian

Deluded in My Mind

Hello worrld, this is God
On a big planet in a small universe
There is an extremely important country called Britain the great
In it 5 people are being deluded into thinking they are making a film not about delusion but all about delusion
After all how would they know they were being deluded, if they were being deluded?
Absolutely dangerously dangett...
My condition is a delusion created to escape my blame
And Dave thinks that glasgow police are superheros, which his brain must have created
When the railings rattle in a mad bit of Glasgow the police make him feel safer.
So his condition is a delusion based on fear it seems mainly
But that's nothing like me

[Chorus:]
Deluded in dy mind
I do good things and never lie
But sometimes our minds can be liars
And that's why it wasn't I

Belidia is nothing like me
She's really unlucky life see
She's prone to getting into a tight squeeze
She's broken 7 bones in her life see
There's no condition of delusion when it comes to Belidia at all
I thought I might be deluded cause her tale is ruddy unbelievable
A dislocated shoulder and a stolen car and a whole steal more
Her condition is of no dilusion Belidia is real to the core
But that's nothing like me either

[Chorus:]
Deluded in dy mind
I do good things and never lie
But sometimes our minds can be liars
And that's why it wasn't I

Steve I think he might be like me
I felt that his mind might just be lying
Something about him didn't quite fit
This is why I really like Steve
Steves opinion is a conclusion that a road can curse it's drivers
Which initially I figured was either stupid or at best his mind was mad
But how can I say he's stupid when the thing about delusions is that I wouldn't know I was mad
Steves only condition is thatit's my opinion he's deluded but maybe I am
So there's no way to tell delusions
From the concrete given facts
Maybe the common consensus
Is actually just madness
Maybe the whacky mad man
Is actually not mad
And maybe if I carry on shouting
You'll forget what I do bad

[Chorus:]
Deluded in dy mind
I do good things and never lie
But sometimes our minds can be liars
And that's why it wasn't I

So Dave is nothing like me
Belidia is nothing like me
Steve is nothing like me
But Bigfoot, that's a different story

Заблуждаюсь в Сознании

Привет мирр, это Бог
На большой планете в маленькой вселенной
Есть чрезвычайно важная страна под названием Великобритания
В ней 5 человек заблуждаются, думая, что снимают фильм не о заблуждении, но целиком о заблуждении
В конце концов, откуда им знать, что они заблуждаются, если они заблуждаются?
Абсолютно опасно опасно...
Моё состояние — это заблуждение, созданное, чтобы избежать моей вины
А Дэйв думает, что полиция Глазго — это супергерои, что его мозг, должно быть, создал
Когда ограждения грохочат в сумасшедшем районе Глазго, полиция заставляет его чувствовать себя в безопасности.
Так что его состояние — это заблуждение, основанное главным образом на страхе, кажется
Но это совсем не похоже на меня

[Припев:]
Заблуждаюсь в сознании
Я делаю хорошие дела и никогда не лгу
Но иногда наш разум может быть лжецом
И вот почему это был не я

Белидия совсем не похожа на меня
Ей очень не везёт в жизни, видишь
Она склонна попадать в переделки
Она сломала 7 костей в своей жизни, видишь
Тут нет состояния заблуждения, когда дело доходит до Белидии вообще
Я подумал, что, возможно, заблуждаюсь, ведь её история чертовски невероятна
Вывихнутое плечо и украденная машина и ещё много чего
Её состояние — не заблуждение, Белидия реальна до мозга костей
Но это тоже не похоже на меня

[Припев:]
Заблуждаюсь в сознании
Я делаю хорошие дела и никогда не лгу
Но иногда наш разум может быть лжецом
И вот почему это был не я

Стив, я думаю, он может быть похож на меня
Я чувствовал, что его разум может просто лгать
Что-то в нём не совсем сходилось
Вот почему он мне действительно нравится
Мнение Стива — это вывод, что дорога может проклинать своих водителей
Что изначально я счёл либо глупым, либо, в лучшем случае, его разум сумасшедшим
Но как я могу назвать его глупым, если дело в заблуждениях, то я бы не знал, что я сумасшедший
Единственное состояние Стива в том, что это моё мнение, что он заблуждается, но, возможно, это я
Так что нет способа отличить заблуждения
От конкретных данных фактов
Может, общее согласие
На самом деле просто безумие
Может, тот чудаковатый сумасшедший
На самом деле не безумен
И может, если я продолжу кричать
Ты забудешь о моих плохих поступках

[Припев:]
Заблуждаюсь в сознании
Я делаю хорошие дела и никогда не лгу
Но иногда наш разум может быть лжецом
И вот почему это был не я

Так что Дэйв совсем не похож на меня
Белидия совсем не похожа на меня
Стив совсем не похож на меня
Но Бигфут, это совсем другая история