Lyrics and translation The Streets - Going Through Hell

Going Through Hell

Do it

It's not the size of the dog in the fight
But the fight in the dog
Let's surprise and take a slog
And if you get a knife from behind there
Know you're nice and in front
Do it, do it

I wouldn't say a word 'til I've walked a mile in your shoes
But once a mile from you
I'll utter what the fuck I choose
Wearing nice new shoes
Do it, do it

If you're going through hell
If you're going through hell
If you're going through hell
If you're going through hell
Keep going

Fall down five times, rise up six
Give the good news by way of fists
The mind plays tricks on the fighter who wishes
Kindness is right and both sides win

Push the limits of stubbornness to
Finish up above the stubbornness of silly limits
Run the ring around your finger
And build the ring around to bring it, bring it

If you're going through hell
If you're going through hell
If you're going through hell
If you're going through hell
Keep going

If you can't join them, beat them
If you won't 'roid up, be friends
The joy of the fight is the fight in the boy
I'm making this up now, finding a point

Is it if you can't win, then run
The coming two fists is the fun of the thing
It's all just lads and the normal ambiance
For a stabbing, call an ambulance

I can resist anything but temptation
Lead me not into that place
I can find it myself

I can resist anything but temptation
Lead me not into that place
I can find it myself
Found it

Your hero is only ordinary
Is just a hero, a moment more than you and me
You have nothing to lose but your chains

So it maybe might rain
And yeah, maybe slight pain
Or a day light slain
Do it, do it
At the end of the tunnel
There is always light
It just might be a train
Beefy
If you're going through hell
If you're going through hell
If you're going through hell
If you're going through hell
Keep going

Traverser l'enfer

Fais-le

Ce n'est pas la taille du chien dans le combat
Mais le combat dans le chien
Surprenons et faisons un effort
Et si tu reçois un coup de couteau par derrière
Sache que tu es bien en face
Fais-le, fais-le

Je ne dirais pas un mot avant d'avoir marché un mile dans tes chaussures
Mais une fois à un mile de toi
Je dirai ce que bon me semble
Portant de nouvelles chaussures
Fais-le, fais-le

Si tu traverses l'enfer
Si tu traverses l'enfer
Si tu traverses l'enfer
Si tu traverses l'enfer
Continue

Tombe cinq fois, relève-toi six
Donne la bonne nouvelle à coups de poings
L'esprit joue des tours au combattant qui souhaite
La gentillesse est juste et les deux côtés gagnent

Pousse les limites de l'entêtement à
Finir au-dessus de l'entêtement des limites stupides
Fais le tour de ton doigt
Et construis l'anneau autour pour l'apporter, l'apporter

Si tu traverses l'enfer
Si tu traverses l'enfer
Si tu traverses l'enfer
Si tu traverses l'enfer
Continue

Si tu ne peux pas les rejoindre, bats-les
Si tu ne veux pas prendre des stéroïdes, sois ami
La joie du combat est le combat dans le garçon
J'invente ça maintenant, je trouve un point

Est-ce que si tu ne peux pas gagner, alors tu cours
Les deux poings qui arrivent, c'est le plaisir de la chose
Ce ne sont que des mecs et l'ambiance normale
Pour une agression, appelle une ambulance

Je peux résister à tout sauf à la tentation
Ne me conduis pas à cet endroit
Je peux le trouver moi-même

Je peux résister à tout sauf à la tentation
Ne me conduis pas à cet endroit
Je peux le trouver moi-même
Trouvé

Ton héros n'est qu'ordinaire
N'est qu'un héros, un moment de plus que toi et moi
Tu n'as rien à perdre que tes chaînes

Alors il pourrait peut-être pleuvoir
Et oui, peut-être une légère douleur
Ou un jour de lumière tué
Fais-le, fais-le
Au bout du tunnel
Il y a toujours de la lumière
C'est peut-être juste un train
Costaud
Si tu traverses l'enfer
Si tu traverses l'enfer
Si tu traverses l'enfer
Si tu traverses l'enfer
Continue