Lyrics and translation The Streets - Something to Hide

Something to Hide

Everyones has something to hide if they dont theres something wrong, personal space and privacy are rights that we hold strong
So devestating was the day and many felt the shock, of innocent mens reputations wrecked upon the rocks,
When a fishy foreign website went and listed a lofty list, of everybodys names and everywhere on the net they'd been.
Published far and wide, to the publics alarm and fright, everybodys private lives, for everybodys prying eyes
Late nights on sites, of minds that yearn to learn, complete histories of mischeifs and the time of each searched word.

Everyones has something to hide if they dont theres something wrong, personal space and privacy are rights that we hold strong

My life was ruined and so were many others, when that fishy foreign website posted my private life uncovered, some people looked like fools, others ostracised,
Some people lost their money, others lost their wives, but for the others compared to me their suffering was nothing, weve all been made to pay by them dredging up the mud.

Everything was peaceful and people were forgetting, til this act of evil outed me and exposed my deeds to them

Everyones got something to hide if they dont theres something wrong, personal space and privacy are rights that we hold strong

Time to go now, time to part with a prayer, there is a space where my heart has been somewhere out there, they say i am a monster, they say i should be dead, my friends an dfamily will never speak to me again

Everyones got something to hide if they dont theres something wrong, personal space and privacy are rights that we hold strong

I feel bad for the man, who had been serving time, for what theyve billed as recent histories most heinous crime, but privacy is privacy wether anyones or mine, even if i did commit recent histories most heinous crime.

Quelque chose à cacher

Tout le monde a quelque chose à cacher, s'il n'y a rien de mal, l'espace personnel et la vie privée sont des droits que nous tenons fermement.
La journée a été tellement dévastatrice et beaucoup ont ressenti le choc, de la réputation d'hommes innocents brisés sur les rochers,
Lorsqu'un site Web étranger louche a publié une liste imposante, de tous les noms et de tous les endroits où ils étaient sur le net.
Publié partout, à la consternation et à la peur du public, la vie privée de chacun, pour les yeux indiscrets de chacun.
Des nuits tardives sur des sites, d'esprits qui aspirent à apprendre, des histoires complètes de méfaits et l'heure de chaque mot recherché.

Tout le monde a quelque chose à cacher, s'il n'y a rien de mal, l'espace personnel et la vie privée sont des droits que nous tenons fermement.

Ma vie a été ruinée et celle de beaucoup d'autres aussi, lorsque ce site Web étranger louche a publié ma vie privée découverte, certaines personnes semblaient ridicules, d'autres ostracisées,
Certains ont perdu leur argent, d'autres ont perdu leurs femmes, mais pour les autres, comparés à moi, leurs souffrances n'étaient rien, nous avons tous été obligés de payer en les faisant remonter la boue.

Tout était paisible et les gens oubliaient, jusqu'à ce que cet acte maléfique me dévoile et expose mes actes à eux.

Tout le monde a quelque chose à cacher, s'il n'y a rien de mal, l'espace personnel et la vie privée sont des droits que nous tenons fermement.

Il est temps d'y aller maintenant, il est temps de partir avec une prière, il y a un espace où mon cœur a été quelque part là-bas, ils disent que je suis un monstre, ils disent que je devrais être mort, mes amis et ma famille ne me parleront plus jamais.

Tout le monde a quelque chose à cacher, s'il n'y a rien de mal, l'espace personnel et la vie privée sont des droits que nous tenons fermement.

Je suis désolé pour l'homme, qui purgeait une peine de prison, pour ce qu'ils ont qualifié de crime le plus odieux de l'histoire récente, mais la vie privée est la vie privée, que ce soit la mienne ou celle de quelqu'un d'autre, même si j'ai commis le crime le plus odieux de l'histoire récente.