Lyrics and translation The String Cheese Incident - Black Clouds

Black Clouds

Black clouds rollin' up the valley
Black clouds coverin' up the sun
Black clouds rollin' up the valley
How can I be sure that you're the one?

Rivers rushin' through the canyon
Rivers rollin' through the hills
Rivers rushin' through the canyon
I got a restless heart I can't keep still

[(chorus)]
See this path we're on comin' to the fork now
Forest blocks the light of day
On this pathway we must make a choice now
Stick together or go our separate ways

Thunder clappin' in the treetops
Sparks shoot out in the night
Thunder clappin' in the treetops
It's hard to tell who's wrong and who is right

Fire ragin' in the woodlands
Smoke blows across the fields
Fire ragin' in the woodlands
You don't really know the way I feel

[(chorus)]

Nuages Noirs

Des nuages noirs roulent dans la vallée
Des nuages noirs couvrent le soleil
Des nuages noirs roulent dans la vallée
Comment puis-je être sûr que tu es celle-là?

Des rivières qui se précipitent à travers le canyon
Des rivières qui roulent à travers les collines
Des rivières qui se précipitent à travers le canyon
J'ai un cœur inquiet que je ne peux pas calmer

[(refrain)]
Vois ce chemin sur lequel nous sommes, qui arrive à la fourche maintenant
La forêt bloque la lumière du jour
Sur ce chemin, nous devons faire un choix maintenant
Restons ensemble ou prenons des chemins séparés

Le tonnerre claque dans les cimes des arbres
Des étincelles jaillissent dans la nuit
Le tonnerre claque dans les cimes des arbres
Il est difficile de dire qui a tort et qui a raison

Le feu fait rage dans les bois
La fumée souffle à travers les champs
Le feu fait rage dans les bois
Tu ne connais pas vraiment ce que je ressens

[(refrain)]