The String Cheese Incident - Lonesome Road Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The String Cheese Incident - Lonesome Road Blues




Lonesome Road Blues
Lonesome Road Blues
Chorus:
Refrain:
Im going down that long lonesome road lord, lord
Je descends ce long chemin solitaire, mon amour, mon amour
Im going down that long lonesome road
Je descends ce long chemin solitaire
Im going down that long lonesome road lord, lord
Je descends ce long chemin solitaire, mon amour, mon amour
I aint gonna be treated this way
Je ne me laisserai pas traiter comme ça
Well they feed me on cornbread and beans
Eh bien, ils me nourrissent de pain de maïs et de haricots
Well they feed me on cornbread and beans
Eh bien, ils me nourrissent de pain de maïs et de haricots
The jailer dont give me enough to eat lord, lord
Le geôlier ne me donne pas assez à manger, mon amour, mon amour
I aint gonna be treated this way
Je ne me laisserai pas traiter comme ça
Chorus
Refrain
Two dollar shoes on my feet
Des chaussures à deux dollars sur mes pieds
And that jailer dont give me enough to eat
Et ce geôlier ne me donne pas assez à manger
I got two dollar shoes on my feet lord, lord
J'ai des chaussures à deux dollars sur mes pieds, mon amour, mon amour
And I aint gonna be treated this way
Et je ne me laisserai pas traiter comme ça
Chorus
Refrain
Well Im going where those chilly winds dont blow
Eh bien, je vais les vents froids ne soufflent pas
Going where those chilly winds dont blow
Je vais les vents froids ne soufflent pas
Well Im going where those chilly winds dont blow lord, lord
Eh bien, je vais les vents froids ne soufflent pas, mon amour, mon amour
I aint gonna be treated this way
Je ne me laisserai pas traiter comme ça
Chorus
Refrain
Im going where the water tastes like wine
Je vais l'eau a le goût du vin
Well Im going where the water tastes like wine
Eh bien, je vais l'eau a le goût du vin
Im going where the water tastes like wine lord, lord
Je vais l'eau a le goût du vin, mon amour, mon amour
I aint gonna be treated this way
Je ne me laisserai pas traiter comme ça
Chorus
Refrain





Writer(s): Nathaniel Shilkret, Gene Austin


Attention! Feel free to leave feedback.