Lyrics and translation The String Cheese Incident - Missin' Me

Missin' Me

My baby's come home to stay today
Yesterday, she wasn't far enough away
Don't matter what she say, don't matter what she do
Can't stay away too long 'fore you miss your sweet lovin' daddy takin' care of you
Maybe it's just me, doin' wrong all night long
Baby, sure to be missin' me

She said I was the one that made her leave
Seems to me my baby can't be tellin' truth
Don't matter what she say, don't matter what she do
Can't stay away too long 'fore you miss your sweet lovin' daddy takin' care of you
Maybe it's just me, doin' wrong all night long
Oh Baby

She left me once, left me twice
Before too long she'll be walking back through the door
Don't matter what she say, don't matter what she do
Can't stay away too long 'fore you miss your sweet lovin' daddy takin' care of you
Maybe it's just me, doing wrong, all night long
Baby

Time and time you leave me here
Waiting all alone, what you know about
This time I know it's for real
I can see it in your smile

Baby, sure to be missin' me

Transposed by: TheDreadfulGreat

Tu me manques

Ma chérie est rentrée pour de bon aujourd'hui
Hier, elle n'était pas assez loin
Peu importe ce qu'elle dit, peu importe ce qu'elle fait
Elle ne peut pas rester trop longtemps avant de manquer à son papa chéri qui prend soin d'elle
Peut-être que c'est juste moi, qui fait des bêtises toute la nuit
Chérie, tu vas me manquer à coup sûr

Elle a dit que j'étais celui qui l'avait fait partir
Il me semble que ma chérie ne dit pas la vérité
Peu importe ce qu'elle dit, peu importe ce qu'elle fait
Elle ne peut pas rester trop longtemps avant de manquer à son papa chéri qui prend soin d'elle
Peut-être que c'est juste moi, qui fait des bêtises toute la nuit
Oh Chérie

Elle m'a quitté une fois, elle m'a quitté deux fois
Avant longtemps, elle reviendra par la porte
Peu importe ce qu'elle dit, peu importe ce qu'elle fait
Elle ne peut pas rester trop longtemps avant de manquer à son papa chéri qui prend soin d'elle
Peut-être que c'est juste moi, qui fait des bêtises toute la nuit
Chérie

Chaque fois tu me laisses ici
Attendre tout seul, tu sais quoi
Cette fois, je sais que c'est pour de vrai
Je le vois dans ton sourire

Chérie, tu vas me manquer à coup sûr

Transposé par: TheDreadfulGreat