The String Cheese Incident - Mountain Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The String Cheese Incident - Mountain Girl




Mountain Girl
Mountain Girl
Levels and dimensions and.
Niveaux et dimensions et...
Traveled to. some very far place
Voyagé à un endroit très lointain
And when. you know. the breeze is blowing.
Et quand... tu sais... la brise souffle...
Looks like the rut wind
Ressemble au vent de la gorge
The wind has freezing, free clouds
Le vent a gelé, des nuages libres
(?)
(?)
Transition now.
Transition maintenant.
Some of the biggest of all. in this endless twist
Certains des plus grands de tous... dans cette torsion infinie
Imagine the clouds. form and reform
Imagine les nuages... se forment et se reforment
And form other things
Et forment d'autres choses
And turn into levels and dimensions
Et se transforment en niveaux et dimensions
And dieties and... spirits and angels
Et en divinités et... esprits et anges
One time we were riding on the bust through the desert in mexico
Une fois, on roulait sur le bus à travers le désert au Mexique
And i was sleeping in the top in a sleeping back with my friend ******
Et je dormais en haut dans un sac de couchage avec mon ami ******
And i all of a sudden.
Et tout d'un coup...
I left my body. traveled to some very far away place
J'ai quitté mon corps. J'ai voyagé à un endroit très lointain
And at some point. i had to make a decision
Et à un moment donné... j'ai prendre une décision
It felt like a group of (?)
J'avais l'impression qu'il y avait un groupe de (?)
And that was my first trip
Et c'était mon premier voyage
Some very far away place
Un endroit très lointain
And at some point. it had to make a decision to come back
Et à un moment donné... il a fallu prendre une décision pour revenir
And i was with it in its decision. it felt like i.i could have been free. i could have vanished and not come back
Et j'étais avec lui dans sa décision. J'avais l'impression que... j'aurais pu être libre. J'aurais pu disparaître et ne pas revenir
Breathing music, dance. um. create almost a sea of ecstacy...
Respiration de la musique, danse... euh... créer presque une mer d'extase...





Writer(s): Martin Glover, Michael Travis, Kyle Hollingsworth, Keith Moseley, Michael Kang, William J Nershi


Attention! Feel free to leave feedback.