Sirens - The String Cheese Incident translation in German

Sirens

Sirens are callin' for someone, they're on the way
Which house is it gonna be?
Wailin' and cryin' comes closer still
It's on our street today
Roll of the dice, fate comes a-knockin'
Takes one more away
For all of their careful plannin'
Never thought it could end this way

I just want to say I love you
And make sure you feel it every day
'Cause if today had been my last chance
It's just something I wanted to say

Today is not my time to go
Grace has brought us another day
But if tomorrow were to bring my time
What would I leave unsaid?
What would I leave undone?
What would I leave behind?

I just want to say I love you
And make sure you feel it every day
'Cause if today had been my last chance
It's just something I wanted to say

I just want to say I love you
And make sure you feel it every day
'Cause if today had been my last chance
It's just something I wanted to say

I just want to say I love you
And make sure you feel it every day
'Cause if today had been my last chance
It's just something I wanted to say

Sirenen

Sirenen rufen nach jemandem, sie sind unterwegs
Welches Haus wird es sein?
Heulen und Weinen kommt immer näher
Es ist heute in unserer Straße
Ein Würfelwurf, das Schicksal klopft an
Nimmt wieder einen mit sich
Trotz all ihrer sorgfältigen Planung
Hätten nie gedacht, dass es so enden könnte

Ich will dir nur sagen, dass ich dich liebe
Und sichergehen, dass du es jeden Tag fühlst
Denn wenn heute meine letzte Chance gewesen wäre
Ist es nur etwas, das ich sagen wollte

Heute ist nicht meine Zeit zu gehen
Gnade hat uns einen weiteren Tag geschenkt
Aber wenn morgen meine Zeit käme
Was würde ich ungesagt lassen?
Was würde ich ungetan lassen?
Was würde ich zurücklassen?

Ich will dir nur sagen, dass ich dich liebe
Und sichergehen, dass du es jeden Tag fühlst
Denn wenn heute meine letzte Chance gewesen wäre
Ist es nur etwas, das ich sagen wollte

Ich will dir nur sagen, dass ich dich liebe
Und sichergehen, dass du es jeden Tag fühlst
Denn wenn heute meine letzte Chance gewesen wäre
Ist es nur etwas, das ich sagen wollte

Ich will dir nur sagen, dass ich dich liebe
Und sichergehen, dass du es jeden Tag fühlst
Denn wenn heute meine letzte Chance gewesen wäre
Ist es nur etwas, das ich sagen wollte