The String Cheese Incident - Sirens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The String Cheese Incident - Sirens




Sirens are callin' for someone, they're on the way
Сирены зовут кого-то, они уже в пути.
Which house is it gonna be?
Какой это будет дом?
Wailin' and cryin' comes closer still
Вопли и плач становятся еще ближе.
It's on our street today
Сегодня это на нашей улице
Roll of the dice, fate comes a-knockin'
Бросок костей, судьба стучится в дверь.
Takes one more away
Забирает еще одного
For all of their careful plannin'
За все их тщательное планирование
Never thought it could end this way
Никогда не думал, что это может так закончиться
I just want to say I love you
Я просто хочу сказать, что люблю тебя
And make sure you feel it every day
И убедитесь, что вы чувствуете это каждый день
'Cause if today had been my last chance
Потому что, если бы сегодня был мой последний шанс
It's just something I wanted to say
Это просто то, что я хотел сказать
Today is not my time to go
Сегодня не мое время уходить
Grace has brought us another day
Благодать принесла нам еще один день
But if tomorrow were to bring my time
Но если завтра наступит мое время
What would I leave unsaid?
Что бы я оставил недосказанным?
What would I leave undone?
Что бы я оставил незавершенным?
What would I leave behind?
Что бы я оставил после себя?
I just want to say I love you
Я просто хочу сказать, что люблю тебя
And make sure you feel it every day
И убедитесь, что вы чувствуете это каждый день
'Cause if today had been my last chance
Потому что, если бы сегодня был мой последний шанс
It's just something I wanted to say
Это просто то, что я хотел сказать
I just want to say I love you
Я просто хочу сказать, что люблю тебя
And make sure you feel it every day
И убедитесь, что вы чувствуете это каждый день
'Cause if today had been my last chance
Потому что, если бы сегодня был мой последний шанс
It's just something I wanted to say
Это просто то, что я хотел сказать
I just want to say I love you
Я просто хочу сказать, что люблю тебя
And make sure you feel it every day
И убедитесь, что вы чувствуете это каждый день
'Cause if today had been my last chance
Потому что, если бы сегодня был мой последний шанс
It's just something I wanted to say
Это просто то, что я хотел сказать





Writer(s): Michael Mccready, Eddie Vedder


Attention! Feel free to leave feedback.