Lyrics and translation The String Cheese Incident - Time Alive

Time Alive

Time alive, dreams survive
Making our way, expanding day
The storm moved on, we're holding strong
She can see you, through and through

(Let it go)
Before the sounds of worlds breaking
Five hundred billion hearts were aching
(Let it go)
And you were there, time couldn't care

(Let it go)
A tidal wave of love courageous
Pulls you in the darkest stages
(Let it go)
And you were there, we'd start the show
The flood of love is here

Beyond the pale cerulean veil
Dancing with friends, the ravens attend
The lights go by, sunflower skies
Fly to the sun, return for the fun

(Let it go)
Before the sounds of worlds breaking
Five hundred billion hearts were aching
(Let it go)
And you were there, time couldn't care

(Let it go)
A tidal wave of love courageous
Pulls you in the darkest stages
(Let it go)
And you were there, we'd start the show
The flood of love is here

All the pain and all the glory
Fade into a brighter story
And all the angels born of starlight
Through the maze of hearts divided

Just to be here now

(Let it go)
Before the sounds of new worlds breaking
Five hundred billion hearts were aching
(Let it go)
A tidal wave of love courageous
Pulls you in the darkest stages
(Let it go)
Before the sounds of worlds breaking
Five hundred billion hearts were aching

The flood of love is here
The flood of love is here

Temps de vie

Temps de vie, rêves survivent
Faire notre chemin, jour s'élargissant
L'orage a passé, nous sommes forts
Elle peut te voir, à travers et à travers

(Laisse-le partir)
Avant le son des mondes qui se brisent
Cinq cents milliards de cœurs étaient brisés
(Laisse-le partir)
Et tu étais là, le temps ne pouvait pas se soucier

(Laisse-le partir)
Une vague de fond d'amour courageux
Te tire dans les moments les plus sombres
(Laisse-le partir)
Et tu étais là, nous allions commencer le spectacle
Le flot d'amour est ici

Au-delà du voile azur pâle
Dansant avec des amis, les corbeaux assistent
Les lumières passent, ciel de tournesol
Vole vers le soleil, reviens pour le plaisir

(Laisse-le partir)
Avant le son des mondes qui se brisent
Cinq cents milliards de cœurs étaient brisés
(Laisse-le partir)
Et tu étais là, le temps ne pouvait pas se soucier

(Laisse-le partir)
Une vague de fond d'amour courageux
Te tire dans les moments les plus sombres
(Laisse-le partir)
Et tu étais là, nous allions commencer le spectacle
Le flot d'amour est ici

Toute la douleur et toute la gloire
S'estompent dans une histoire plus brillante
Et tous les anges nés de la lumière des étoiles
À travers le labyrinthe des cœurs divisés

Juste pour être ici maintenant

(Laisse-le partir)
Avant le son de nouveaux mondes qui se brisent
Cinq cents milliards de cœurs étaient brisés
(Laisse-le partir)
Une vague de fond d'amour courageux
Te tire dans les moments les plus sombres
(Laisse-le partir)
Avant le son des mondes qui se brisent
Cinq cents milliards de cœurs étaient brisés

Le flot d'amour est ici
Le flot d'amour est ici