Lyrics and translation The Stripes - Kicks in Berlin

Kicks in Berlin

When I came to this century town
Saw coloured neon all around
And running through the main street
'Til I could hear the town's heartbeat

When I arrived at thirty-six
Well macho men have special tricks
Damaged clothes look so fair
I met a girl with coloured hair

Oh, baby I know! I get my kicks in Berlin
Oh, baby I know! I get my kicks in Berlin

I met gay guys down by the station
Looking for a little satisfaction
And the baby bitch is on the scene
Working for us in her brooch and beans

So, come on, baby, do you wanna know
How life goes on without the show?
You'll feel the street-heat that's true
I hear you get your kicks, too

Oh, baby I know! I get my kicks in Berlin
Oh, baby I know! I get my kicks in Berlin

Oh, baby I know! I get my kicks in Berlin
Oh, baby I know! I get my kicks in Berlin
Oh, baby I know! I get my kicks in Berlin
Oh, baby I know! I get my kicks in Berlin

Отрыв в Берлине

Когда я приехал в этот столичный город,
Увидел цветной неон повсюду,
И побежал по главной улице,
Пока не услышал биение сердца города.

Когда я приехал в тридцать шесть,
Что ж, у мачо есть особые приемы,
Рваная одежда выглядит так классно,
Я встретил девчонку с разноцветными волосами.

О, детка, я знаю! Я отрываюсь в Берлине,
О, детка, я знаю! Я отрываюсь в Берлине.

Я встретил геев у вокзала,
Ищущих немного удовлетворения,
И маленькая стерва на сцене,
Работает на нас в своем блеске и нищете.

Так давай же, детка, хочешь знать,
Как продолжается жизнь без шоу?
Ты почувствуешь жар улиц, это точно,
Я слышал, ты тоже отрываешься.

О, детка, я знаю! Я отрываюсь в Берлине,
О, детка, я знаю! Я отрываюсь в Берлине.

О, детка, я знаю! Я отрываюсь в Берлине,
О, детка, я знаю! Я отрываюсь в Берлине,
О, детка, я знаю! Я отрываюсь в Берлине,
О, детка, я знаю! Я отрываюсь в Берлине.